Sara

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - FEB 20 2017

[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation here below:

Here's a Report from the Secretary

The Exclusive advance download of the GACKT's 48th single 『Tsumi no Keishō ～ORIGINAL SIN～』on DWANGO JP starts today!
Limited benefits have been decided!

-Dwango JP Exclusive Benefit-
GACKT autographed postcard with message will be gifted to those who will download the smartphone single version of「Tsumi no Keishō ～ORIGINAL SIN～」!

※ Both the autograph and the message will be printed
URL：http://r.dwango.jp/v50XJfG5

《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 350,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

《4th Gakucchi batch!！》
Coming soon...

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:

Ecco un Report dal Segretario

L'esclusivo download anticipato del 48° singolo di GACKT『Tsumi no Keishō ～ORIGINAL SIN～』su DWANGO JP inizia oggi!
Ci sono dei benefici speciali!

-Dwango JP Exclusive Benefit-
Una postcard con messaggio e autografata da GACKT sarà regalata a tutti coloro che scaricheranno la versione del singolo per smartphone di「Tsumi no Keishō ～ORIGINAL SIN～」!

※ sia il messaggio che l'autografo sono stampati
URL：http://r.dwango.jp/v50XJfG5
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 350,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

《4° ondata di Gakucchi!！》
In arrivo...

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - FEB 19 2017

[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation here below:

Applications for the video event 『Theater ☆ Live「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」』to be held on March 14th, are currently opened!

Click here for details！
https://gackt.com/contents/83472

《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 350,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

《4th Gakucchi batch!！》
Coming soon...

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:

Le applicazioni per il video evento 『Theater ☆ Live「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」』che si terrà il 14 Marzo, sono attualmente aperte!

Cliccate qui per i dettagli！
https://gackt.com/contents/83472

《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 350,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

《4° ondata di Gakucchi!！》
In arrivo...

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - FEB 18 2017

[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation here below:

GACKT appears in Kyoto!?
Lots of sightings were reported on SNS!!
Check out GACKT's Instagram for details!

GACKT OFFICIAL Instagram
https://www.instagram.com/gackt/?hl=ja

《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:

GACKT appare in Kyoto!?
Un sacco di avvistamenti riportati nei SNS!!
Controllate Instagram di GACKT per dettagli!

GACKT OFFICIAL Instagram
https://www.instagram.com/gackt/?hl=ja

《GACKT「SEASONS」uscito！》
E' stato rilasciato solo in formato video!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

《3° serie di Gakucchi!》
Cuscino viso felice E portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara