Sara

[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 05 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 05 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]

[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

Today too I quickly did my training,
Then I joined the poker competition at noon,
But the result wasn't good, I got defeated halfway in.

My mood wasn't very good,
I took a walk at the beach at night.

Don't know why but listening to the sound of the waves is so calming.

"Bro, it's so beautiful here, let's take some pictures!"
Takumi said.

Facing the sea on the shore, we took a few pictures with our arms wide opened.
It's the miracle that only happens at this time.

However Takumi tried many times and still looked like a nerd.
The guitarist who was floating on the sea at the uninhabited island waiting to be rescued...

Like that, we went to a restaurant called Le Roof for dinner.

Plates were placed infront of each of us,
But don't know why Takumi's plate was especially small...

Maybe, because Takumi's the only one looking a smaller size...
Well, these kind of things happen because of one's look, pity can't be helped.

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Anche oggi ho fatto velocemente il mio allenamento,
Poi ho partecipato alla gara di poker a mezzogiorno,
Ma il risultato non è stato buono, sono stato sconfitto a metà.

Il mio umore non era buono,
Ho fatto una passeggiata in spiaggia di sera

Nono perché, ma ascoltare il rumore delle onde è così rassicurante

"Fratellone è così bello qui, scattiamo qualche foto!"
ha detto Takumi

Davanti al mare sulla spiaggia, abbiamo scattato alcune foto con le braccia spalancate.
E' il miracolo che accade solo in questo periodo

Comunque Takumi ha provato tante volte e ancora lui sembra un nerd
il chitarrista che fluttuava sul mare presso l'isola disabitata in attesa di essere salvato ...

Così, siamo andati al ristorante chiamato Le Roof per cena.

I piatti sono stati posati davanti ad ognuno di noi,
Ma non so perched il piatto di Takumi era straordinariamente piccolo...

Forse, perché Takumi è l'unico ad apparire così piccolo...
Beh, questo genere di cose accade a causa dell'aspetto, non c'è scampo

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by Sara