GACKT OFFICIAL LINE - MAR 09 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:
Here's a Report from the Secretary
GACKT's blog is now updated daily!!!!
The story of the stay in New Caledonia has finally reached the last chapter! ahah
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!
《4th Gakuchi's batch》
They will appear as an exclusive nationwide arcade prize from 11th march!
Gakucchi Special BIG plushie & Gakucchi Face Plushie
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 400,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
Il Blog di GACKT è ora aggiornato quotidianamente!!!!
La storia della sosta in New Caledonia ha finalmente raggiunto l'ultimo capitolo! ahaha
Per favore date un'occhiata al GACKT OFFICIAL BLOG!
《4° lotto di Gakucchi》
Essi appariranno come premio esclusivo nazionale dall'11 Marzo!
Gakucchi Special BIG plushie & Gakucchi Face Plushie
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 400,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - MAR 08 2017
[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:
Here's a Report from the Secretary
NicoNico's exclusive secret live performance by GACKT will be broadcasted on March 18th (Sat)!!
Details and the viewing page here！
http://live.nicovideo.jp/watch/lv290042705
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
They will appear as an exclusive nationwide arcade prize from 11th march!
Gakucchi Special BIG plushie & Gakucchi Face Plushie
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 400,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
La live performance segreta di GACKT sarà trasmessa il 18 Marzo (Sab) in esclusiva su Nico NicoNico
Dettagli e pagine di visualizzazione qui！
http://live.nicovideo.jp/watch/lv290042705
《GACKT lo usa regolarmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4° lotto di Gakucchi》
Essi appariranno come premio esclusivo nazionale dall'11 Marzo!
Gakucchi Special BIG plushie & Gakucchi Face Plushie
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 400,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 08 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:
Here's a Report from the Secretary
NicoNico's exclusive secret live performance by GACKT will be broadcasted on March 18th (Sat)!!
Details and the viewing page here！
http://live.nicovideo.jp/watch/lv290042705
《4th Gakuchi's batch》
They will appear as an exclusive nationwide arcade prize from 11th march!
Gakucchi Special BIG plushie & Gakucchi Face Plushie
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 400,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Read the translation below:
Here's a Report from the Secretary
NicoNico's exclusive secret live performance by GACKT will be broadcasted on March 18th (Sat)!!
Details and the viewing page here！
http://live.nicovideo.jp/watch/lv290042705
《4th Gakuchi's batch》
They will appear as an exclusive nationwide arcade prize from 11th march!
Gakucchi Special BIG plushie & Gakucchi Face Plushie
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 400,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 07 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:
Here's a Report from the Secretary
You have the chance to win a luxury prizes signed by GACKT!!
The campaing for the first anniversary of GACKT-PHONE by f-phone's release!!
Click here for details
https://www.f-phone.ne.jp/campaign/gackt/1st_anniversary
《4th Gakuchi's batch》
They will appear as an exclusive nationwide arcade prize from 11th march!
Gakucchi Special BIG plushie & Gakucchi Face Plushie
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 400,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
Avete la possibilità di vincere premi lussuosi autografati da GACKT!!
La campagna per il 1° Anniversario del GACKT-PHONE by f-phone è stata rilasciata!!
Cliccate qui per i dettagli
https://www.f-phone.ne.jp/campaign/gackt/1st_anniversary
《4° lotto di Gakucchi》
Essi appariranno come premio esclusivo nazionale dall'11 Marzo!
Gakucchi Special BIG plushie & Gakucchi Face Plushie
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 400,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 06 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 06 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I only woke up after I start my training in the morning.
No matter where I am I always start my morning with fitness.
Compared to what I imagine,
I'm a little surprise that I have trained my back muscles into perfection.
Today was a rest day for my mind,
I strolled along the seaside.
When I reach the shore,
many of my friends were kitesurfing and kiteboarding.
They looked so happy!
After that,
everyone gathered on the beach,
drank together, everyone was happy.
Well,
sometimes a GACKT like this is also not bad.
A mind resting day like this is good too.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Mi sono svegliato solo dopo aver cominciato il mio allenamento la mattina.
Non importa dove io sia Io comincio sempre la mia mattina con il fitness.
Comparato a ciò che immagino,
sono un po' sorpreso che ho allenato i muscoli della mia schiena alla perfezione.
Oggi era un giorno di riposo per la mia mente,
ho passeggiato lungo il mare.
Quando ho raggiunto la riva,
molti dei miei amici stavano facendo kitesurfing e kiteboarding.
Sembravano così felici!
Dopo quello,
tutti si sono riuniti sulla spiaggia,
hanno bevuto insieme, erano tutti felici.
Beh,
qualche volta anche un GACKT come questo non è male.
Anche un giorno di riposo per la mente come questo è buono.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]