[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: The rebroadcast of the drama "Fuurin Kazan"[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: La ritrasmissione del drama "Fuurin Kazan"[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The rebroadcast of the taiga drama「Fūrin Kazan」, in which GACKT played in the role of Uesugi Kenshin, has been decided!
Taiga drama「Fūrin Kazan」
Scheduled to be broadcasted from April 2nd 2017 (Sun) ～ to March 18th 2018
Every sunday at 12:00 on NHK BS Premium
※ Please note that the scheduled of the broadcast might suddenly change without any notice
【Info published on the following Magazine】
3/27 B-PASS
3/29 OUT of MUSIC
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
La ritrasmissione del taiga drama「Fūrin Kazan」, nel quale GACKT ha recitato nel ruolo di Uesugi Kenshin, è stato decisa!
Taiga drama「Fūrin Kazan」
Trasmissione prevista dal 2 Aprile 2017 (Dom) ～ al 18 Marzo 2018
Ogni domenica alle 12:00 su NHK BS Premium
※ Si prega di notare che la programmazione potrebbe subire improvvisi cambiamenti senza preavviso
【Info pubblicata sui seguenti Magazine】
3/27 B-PASS
3/29 OUT of MUSIC
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 27 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
D.R.U.G. PARTY (2006)
7.Ash
This song ASH is also one of my favorite songs.
The intense changes in this A melody and chorus part was really very good...
Although there wasn't any special big performances in the DRUGPARTY LIVE,
the song itself already fully showed the world's view,
this is really very amazing.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
D.R.U.G. PARTY(2006)
7.Ash
Questa canzone ASH è anche una delle mie canzoni preferite.
I cambiamenti intensi in questa melodia A e la parte del ritornello sono davvero buoni...
Anche se non c'è stata alcuna performance speciale nel DRUGPARTY LIVE,
la canzone stessa mostra già a pieno la vista del mondo,
questo è davvero fantastico.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - MAR 26 2017
[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:
Here's a report from the secretary.
GACKT's blog is now updated daily!!
Please check GACKT OFFICIAL BLOG!!
『About the release of GACKT's LINE stickers - Boss version 』
http://ameblo.jp/gackt/
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a Seguire:
Ecco un Report dal Segretario
Il blog di GACKT è ora aggiornato quotidianamente!!
Date un'occhiata al GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Riguardo all'uscita degli stickers di LINE di GACKT - Boss version 』
http://ameblo.jp/gackt/
《GACKT lo usa regolarmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
※ E' richiesta l'autenticazione dell'età per guardarlo
《4th Gakuchi's batch》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 26 2017
GACKT Official LINE update. Traduzione a Seguire:
Ecco un Report dal Segretario
Il blog di GACKT è ora aggiornato quotidianamente!!
Date un'occhiata al GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Riguardo all'uscita degli stickers di LINE di GACKT - Boss version 』
http://ameblo.jp/gackt/
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
※ E' richiesta l'autenticazione dell'età per guardarlo
《4th Gakuchi's batch》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - MAR 24 2017
[:en]GACKT Official Facebook update. Read the translation below:
Here's a report from the secretary.
《Appearances Infos》
At the Kong: Skull Island Roaring & Cheering Screening Event, Kong! And GACKT! Appear!
https://gackt.com/contents/89535
Geinoujin Kakuzuke CHECK ~Do the first-class celebrities have common knowledge of "Japanese culture"!? Special~！
https://gackt.com/contents/89576
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
《Info di apparizione》
All’evento per una proiezione Ruggente e Rumorosa di Kong: Skull Island , Kong! e GACKT! Appariranno!
https://gackt.com/contents/89535
Geinoujin Kakuzuke CHECK ~Le celebrità di prima classe hanno una comune conoscenza della "Cultura Giapponese"!? Special~！
https://gackt.com/contents/89576
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
※ E' richiesta l'autenticazione dell'età per guardarlo
《GACKT lo usa regolarmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]