Sara

GACKT OFFICIAL LINE - MAR 31 2017

[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:

Here's a report from the secretary.

The YOSHIKI・GACKT Last-Minute Appearance YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Legendary Dialogue SP has been confirmed for April 7 (Fri) on NicoNico Channel!!

Yet another collaboration between YOSHIKI official channel「YOSHIKI CHANNEL」and GACKT official channel「OH!! MY!! GACKT!!」!
The legendary session between these 2 will once again descend here.
Don't miss it!

Date: April 4 (Fri)
Time: 19:00～21:00 Re-broadcast of YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! 2016 Legendary Dialogue
The schedule from 21:00 onwards will be announced at a later date
＊Timing may change
Broadcast: It will be broadcasted on their NicoNico Channels!!!

《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a Seguire:

Ecco un report dal segretario.

L'apparizione Last-Minute di YOSHIKI・GACKT YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Dialogo Leggendario SP è stato confermato per il 7 Aprile (Ven) sul NicoNico Channel!!

Ancora un'altra partecipazione di YOSHIKI official channel「YOSHIKI CHANNEL」e GACKT official channel「OH!! MY!! GACKT!!」!
La leggendaria sessione tra i 2 accadrà ancora qui.
Non perdetelo!

Data: Aprile 4 (Ven)
Ora: 19:00～21:00 Replica del YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Dialogo Leggendario 2016
La pianificazione dalle 21:00 in poi sarà annunciata successivamente
＊L'ora può cambiare
Messa in onda: Sui loro canali NicoNico!!!

《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

GACKT OFFICIAL LINE - MAR 30 2017

[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:

Here's a report from the secretary.

GACKT's blog is now updated daily!!
Please check GACKT OFFICIAL BLOG!!

『I’m not【hooked】, I’m always【serious】! Got it?』
http://ameblo.jp/gackt/

《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.

《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a Seguire:

Ecco un Report dal Segretario

Il blog di GACKt è ora aggiornato quotidianamente!!
Date un'occhiata al GACKT OFFICIAL BLOG!!

『Io non sono【fissato】, Io sono sempre【serio】! Capito?』
http://ameblo.jp/gackt/

《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
※ E' richiesta l'autenticazione dell'età per guardarlo

《4th Gakuchi's batch》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

GACKT OFFICIAL LINE - MAR 29 2017

[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:

Here's a report from the secretary.

GACKT's blog is now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!

『5th place in the main tournament of the Asian Poker Tour in Jeju!! ！！』
http://ameblo.jp/gackt/

《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.

《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a Seguire:

Ecco un Report dal Segretario

Il blog di GACKTè ora aggiornato quotidianamente!!
Date un'occhiata al GACKT OFFICIAL BLOG!!

『5° posto nel torneo principale dell' Asian Poker Tour in Jeju!! ！！』
http://ameblo.jp/gackt/

《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
※ E' richiesta l'autenticazione dell'età per guardarlo

《4th Gakuchi's batch》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara