Sara

GACKT OFFICIAL NEWS: Geinoujin Kakuzuke CHECK Special~

[:en]GACKT Official news update. Translation below:

Geinoujin Kakuzuke CHECK ~Do the first-class celebrities have common knowledge of "Japanese culture"!? Special~

GACKT will appear on『Geinoujin Kakuzuke CHECK 〜 Do the first-class celebrities have a common sense of 「Japanese」? Special〜』！
This time, 10 first-class celebrities including GACKT will challenge the Checks as one team!
How far can GACKT extend his personal record? Everyone, look forward to it!

■Infos about the broadcast
ABC・TV Asahi
April 4th 2017 (Tue) at 19:00

For more details please visit the site linked below。
http://www.asahi.co.jp/kakuzuke/

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Geinoujin Kakuzuke CHECK ~Le celebrità di prima classe hanno una comune conoscenza della "Cultura Giapponese"!? Special~

GACKT apparirà『Geinoujin Kakuzuke CHECK 〜 Le celebrità di prima classe hanno una comune conoscenza della "Cultura Giapponese"!? Special〜』！
Questa volta, 10 celebrità di prima classe incluso GACKT sfideranno i Checks come unica squadra!
Quanto andrà avanti il record personale di GACKT? Tutti, attendetelo con ansia!

■Info sulla messa in onda
ABC・TV Asahi
4 Aprile 2017 (Mar) at 19:00

Per ulteriori messaggi controllate il sito qui sotto。
http://www.asahi.co.jp/kakuzuke/

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT at Kong: Skull Island event[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT all'evento di Kong: Skull Island [:]

[:en]GACKT Official news update. Translation below:

At the Kong: Skull Island Roaring & Cheering Screening Event, Kong! And GACKT! Appears!

「Kong:Skull Island」 Roaring & Cheering Screening Event will be held on April 5th (wed) at Marunouchi Piccadilly 3. GACKT will be appearing in this event, that will be the first ever of it's type! (Planned)
Date/Time: April 5th (Wed) at 19:15, the movie will be screened in 2D subtitled-version
Venue: Marunouchi Piccadilly 3 (Yurakucho Marion Building 5th Floor)
※ Guests are subject to change without prior notice.

For instructions on how to get the tickets and more information, please go through the website below.
http://l-tike.com/kk-psg/

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

All'evento per una proiezione Ruggente e Rumorosa di Kong: Skull Island , Kong! e GACKT! Appariranno!

L'evento per una proiezione Ruggente e Rumorosa「Kong:Skull Island」si terrà il 5 aprile (mer) al Marunouchi Piccadilly 3. GACKT apparirà all'evento, che sarà il primo nel suo genere!! (Pianificato)
Data/Ora: 5 Aprile (Mer) alle 19:15, il film sarà proiettato nella versione sottotitolata 2D
Luogo: Marunouchi Piccadilly 3 (Yurakucho Marion Building 5th Floor)
※ Gli ospiti sono soggetti a cambiamento senza avviso

Per istruzioni su come ottenere il biglietto ed altro, si prega di consultare il link sottostante
http://l-tike.com/kk-psg/

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara