[:en]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - JUL 30[:it]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - LUG 30[:]
[:en]Report from the secretary.
The content about「OH!! MY!! GACKT!!」 broadcasted yesterday has been published in the following web site!
DWANGO.JP NEWS
http://news.dwango.jp/2016/07/30/99492/j-pop/
GACKT vs Max Murai in the midst of broadcast!
From yesterday, for 3 consecutive days, the 3 videos of competition with Max Murai on Othellonia in penalty game style has been released!
More details on how to watch are found here!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=kio4xk3L
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」is finally a prize item!
Available nationwide at all amusement locations!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign has been decided!!
http://f-ch.jp/gackt09/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dal segretario.
Il contenuto di「OH!! MY!! GACKT!!」 trasmesso ieri è stato pubblicato sul seguente sito web!
DWANGO.JP NEWS
http://news.dwango.jp/2016/07/30/99492/j-pop/
GACKT vs Max Murai in una messa in onda!
Da ieri, per 3 giorni consecutivi, i 3 video della competizione con Max Murai su Othellonia nel gioco in stile punizione saranno rilasciati!
Ulteriori dettagli si possono trovare qui!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=kio4xk3L
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」è finalmente un premio!
Disponibile nelle sale giochi nazionali!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign è stata decisa!!
http://f-ch.jp/gackt09/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 30[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 30[:]
[:en]Report from the secretary.
The content about「OH!! MY!! GACKT!!」 broadcasted yesterday has been published in the following web site!
DWANGO.JP NEWS
http://news.dwango.jp/2016/07/30/99492/j-pop/
GACKT vs Max Murai in the midst of broadcast!
From yesterday, for 3 consecutive days, the 3 videos of competition with Max Murai on Othellonia in penalty game style has been released!
More details on how to watch are found here!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=kio4xk3L
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」is finally a prize item!
Available nationwide at all amusement locations!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign has been decided!!
http://f-ch.jp/gackt09/
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dal segretario.
Il contenuto di「OH!! MY!! GACKT!!」 trasmesso ieri è stato pubblicato sul seguente sito web!
DWANGO.JP NEWS
http://news.dwango.jp/2016/07/30/99492/j-pop/
GACKT vs Max Murai in una messa in onda!
Da ieri, per 3 giorni consecutivi, i 3 video della competizione con Max Murai su Othellonia nel gioco in stile punizione saranno rilasciati!
Ulteriori dettagli si possono trovare qui!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=kio4xk3L
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」è finalmente un premio!
Disponibile nelle sale giochi nazionali!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign è stata decisa!!
http://f-ch.jp/gackt09/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 28[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 28[:]
[:en]Report from the Secretary。
Tomorrow！
Gakucchi will finally appear nationwide at all amusement locations!!!
And!!
The commemorative 1st episode of the renewed「OH!! MY!! GACKT!!」!!
Ayumi Hamasaki will appear as a special guest!!
Don't miss this precious talk session between the two stars!!!!
For more details click on the following link！
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=RDNLeyoq
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」is finally a prize item!
Available nationwide at all amusement locations!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign has been decided!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Surce: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dal Segretario。
Domani！
Gakucchi finalmente apparira in tutta la nazione nelle sale giochi!!!
E!!
Il 1° episodio celebrativo del rinnovato「OH!! MY!! GACKT!!」!!
Ayumi Hamasaki apparirà come ospite speciale!!
Non perdete questa preziosa chiacchierata tra le due co-star!!!!
Per ulteriori dettagli cliccate sul seguente link！
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=RDNLeyoq
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」è finalmente un premio!
Disponibile nelle sale giochi nazionali!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign è stata decisa!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #113
[:en]Here's the 113th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #113 – Everybody’s Golf 6
[:it]Ecco il 113° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #113 – Everybody’s Golf 6
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: "Kugutsu ga Gotoku" MUSIC CLIP released![:it]OFFICIAL NEWS: Rilasciato l'MV di "Kugutsu ga Gotoku" [:]
[:en]『Kugutsu ga Gotoku』MUSIC CLIP finally released!
The 「Kugutsu ga Gotoku」 MUSIC CLIP full version included in LAST MOON album, has been finally released!
The bewitching dance by "GACKT" and the Mononoke was also performed during the「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
By all means, please do enjoy this glimpse of the 「LAST VISUALIVE」!
https://g-and-lovers.com/lastmoon
※To watch it, you need the serial code available in the「LAST MOON」's CD+DVD edition (GLCD-00015)。
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Rilasciato l'MV di『Kugutsu ga Gotoku』!
L'MV di「Kugutsu ga Gotoku」in versione completa incluso nell'album LAST MOON è stato finalmente rilasciato!
L'ammaliante danda di "GACKT" e dei Mononoke è stata eseguita durante il「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」Con tutti i mezzi, si prega di godere dell'assaggio del 「LAST VISUALIVE」!
https://g-and-lovers.com/lastmoon
※Per guardarlo, è necessario il codice seriale disponibile nell'edizione CD+DVD di「LAST MOON」 (GLCD-00015)。
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]