[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Tonight at 9 PM on Nico Nico Live!
πγββββββββ
GACKT’s brutally honest talk!
Listen to your lovey-dovey stories
and let’s do it!
ββββββββγπ
While we usually stream every Sunday at 9 PM, we’ve changed the schedule this time.
We’ll be streaming tonight at 9 PM.
Please look forward to it!
[Streaming Date and Time]
April 18th (Sat) 9 PM
[Streaming URL]
https://ch.nicovideo.jp/gackt
πΉοΈPlease also like and comment on the LINE short video!
https://linevoom.line.me/user/_daDR9pBWIxU2fLokWvqHGh4w6fD1XJ0xw1Sybrw
βββββββββββ
βΌ How to submit a question βΌ
β Add as a friend from the URL below
β‘ Send your question via message
β Open the program’s dedicated LINE account
The first 30 minutes are free to watch,
but please register as a member to watch the full program! π
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation Β© GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Stasera alle 21:00 su Nico Nico Live!
πγββββββββ
La chiacchierata brutalmente onesta di GACKT!
Ascoltiamo le vostre storie d’amore
e facciamolo!
ββββββββγπ
Di solito trasmettiamo in streaming ogni domenica alle 21:00, ma questa volta abbiamo cambiato programma.
Saremo in streaming stasera alle 21:00.
Non vediamo l’ora!
[Data e ora dello streaming]
18 aprile (sabato) 21:00
[URL dello streaming]
https://ch.nicovideo.jp/gackt
πΉοΈMettete mi piace e commentate anche il breve video su LINE!
Italiano: https://linevoom.line.me/user/_daDR9pBWIxU2fLokWvqHGh4w6fD1XJ0xw1Sybrw
βββββββββββ
βΌ Come inviare una domanda βΌ
β Aggiungi come amico tramite il link qui sotto
β‘ Invia la tua domanda tramite messaggio
https://lin.ee/3bYwV9U
β Apri l’account LINE dedicato al programma
I primi 30 minuti sono gratuiti,
ma per guardare il programma completo, registrati come membro! π
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione Β© GACKT ITALIA
[:]
