[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
GACKT PHILHARMONIC 2025 Maou Symphony THE REVIVAL
Merchandise Pre-orders Now Open
This 28-page A4-sized pamphlet weaves together previously unreleased footage and interviews to encapsulate the aesthetics and philosophy of the “Maou.”
A stunning volume, capturing every moment onstage,
his gaze, fingertips, and even silence.
In addition, the lineup includes nine items, including blankets and hoodies, that embody the world of the performance.
🕛 Pre-order Period: Until 11:00 AM on Monday, November 17th
🚚 Estimated Shipping: Ships around December 17th (expected delivery before the performance)
Relive the heartbeat of that night in your hands.
▼Pre-order here
https://store.bitfan.id/gackt-online
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
GACKT PHILHARMONIC 2025 Maou Symphony THE REVIVAL
Preordini del merchandise ora aperti
Questo opuscolo di 28 pagine in formato A4 intreccia filmati e interviste inediti per racchiudere l’estetica e la filosofia del “Maou”.
Un volume straordinario, che cattura ogni momento sul palco,
il suo sguardo, la punta delle dita e persino il silenzio.
Inoltre, la scaletta include nove articoli, tra cui coperte e felpe con cappuccio, che incarnano il mondo dello spettacolo.
🕛 Periodo di preordine: fino alle 11:00 di lunedì 17 novembre
🚚 Spedizione stimata: spedizione intorno al 17 dicembre (consegna prevista prima dello spettacolo)
Rivivi il battito cardiaco di quella notte tra le tue mani.
▼Preordina qui
https://store.bitfan.id/gackt-online
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]