[:en]GACKT Official news update. Translation below
In the spring of the disaster, he chose not to remain a bystander.
In 2011, immediately after the Great East Japan Earthquake, the SHOW YOUR HEART Foundation, a general incorporated association, was established. Fans from around the world took to the streets to express their unforgettable feelings.
Simultaneous fundraising at 130 locations across Japan and a photo campaign in which fans from around the world held up the “SHOW YOUR HEART” message in solidarity transformed donations into “support that connects feelings” beyond donations.
Here, GACKT demonstrated not loud acts of kindness, but a consistent act of kindness that involved visiting the scene.
This attitude coincided with ONE WORLD’s philosophy of “connecting culture to future generations,” and its philosophy of connecting people’s hearts and delivering support.
GACKT was the first to raise his hand.
Even in the wake of the 2011 disaster, his desire to connect support remains unwavering.
During the Kumamoto earthquake, he pledged at a guerrilla live concert in front of Shinjuku Station that all proceeds from the sales of the “Nescafe Gold Blend Barista GACKT Model” would be donated to the disaster-stricken areas.
With the limited edition beer sold, donations were to be delivered through the Japanese Red Cross Society, ensuring transparency even down to the donation’s “route.”
This reflects GACKT’s belief that “not flashy miracles, but the power to continue.”
This is the very model of “sustainable support” that Wrapping The Earth seeks.
His attitude towards cultural assets is also straightforward.
When Shuri Castle in his hometown of Okinawa burned down, GACKT donated funds to support its reconstruction and also set in motion a support system through the sale of reconstruction merchandise.
Once extinguished, the flame of culture is not easily rekindled.
GACKT wants to convey the importance of engaging in a long-distance format rather than a sprint, and he realizes that the preservation of history and culture that ONE WORLD deals with is truly a long-distance race.
Behind GACKT’s desire to support is a desire to connect the smallest community, his hometown, to the largest community, the world.
And his expression is based on the premise that it transcends borders.
Having lived in Malaysia for many years, he has a strong sense of Japanese history, the importance of cultural preservation, and education.
A perspective cultivated in different seasons and with different values means that culture cannot be contained within one’s own country.
Furthermore, in recent years he has focused on working with orchestras to bridge the gap between classical and modern, and is working to transcend the boundaries of form.
The “one world” that ONE WORLD advocates resonates with GACKT’s lifestyle and creative process.
Over the past decade, he has also appeared on charity television programs and support projects originating in Asia.
Rather than featuring the face of a celebrity, he embodies the desire to connect with future generations.
ONE WORLD’s belief that donations are not a way to carve out surpluses, but a ritual to reconnect relationships, is already embodied in the way GACKT stands.
With ONE WORLD opening, GACKT’s role is clear:
As a cultural figure who connects cultures, conveys his thoughts, and paves the way, he will create a culture that will be remembered.
Event Details
Name: One World – The Teachings of Kukai and Miyamoto Musashi
Venue: Mii-dera Temple (Main Hall), Head Temple of the Tendaijimon Sect
Address: 246 Onjoji-cho, Otsu City, Shiga Prefecture 520-0036
Opening Ceremony: Friday, October 17, 2025
*Special ceremony to expand the circle of cultural contributions “From Noto to the World”
Performers: Yoshikawa Juichi (Calligrapher) / GACKT (Artist)
Dates:
October 18 (Sat), 19 (Sun), 25 (Sat), and 26 (Sun), 2025
November 1 (Sat), 2 (Sun), and 3 (Mon/Holiday), 2025
Event Hours: 6:00 PM – 9:00 PM (Last Admission: 8:30 PM)
Organizer: Kronos Conservation Foundation
Co-organizer: Tendaijimon Sect Head Temple Mii-dera Temple
Admission Fee: ¥1,000 (tax included) for adults / ¥500 (tax included) for elementary, middle, and high school students
Designated Hashtags:
#GACKT
#SupportGACKT
#ONEWORLD
Source: GACKT Official News
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
Nella primavera del disastro, scelse di non rimanere a guardare.
Nel 2011, subito dopo il Grande Terremoto del Giappone Orientale, fu fondata la Fondazione SHOW YOUR HEART, un’associazione a capitale generale. Fan da tutto il mondo scesero in piazza per esprimere i loro indimenticabili sentimenti.
Una raccolta fondi simultanea in 130 località in tutto il Giappone e una campagna fotografica in cui i fan di tutto il mondo mostravano il messaggio “SHOW YOUR HEART” in segno di solidarietà trasformarono le donazioni in un “sostegno che unisce i sentimenti” che andava oltre le donazioni.
Qui, GACKT non dimostrò atti di gentilezza clamorosi, ma un atto di gentilezza costante che includeva la visita sul luogo dell’evento.
Questo atteggiamento coincideva con la filosofia di ONE WORLD di “connettere la cultura alle generazioni future” e con la sua filosofia di connettere i cuori delle persone e offrire supporto.
GACKT fu il primo ad alzare la mano.
Anche dopo il disastro del 2011, il suo desiderio di creare sostegno rimane incrollabile.
Durante il terremoto di Kumamoto, durante un concerto dal vivo di guerriglia di fronte alla stazione di Shinjuku, promise che tutti i proventi derivanti dalle vendite del “Nescafé Gold Blend Barista GACKT Model” sarebbero stati devoluti alle zone colpite dal disastro.
Una volta venduta la birra in edizione limitata, le donazioni sarebbero state effettuate tramite la Croce Rossa Giapponese, garantendo la trasparenza anche per quanto riguarda il “percorso” della donazione.
Questo riflette la convinzione di GACKT: “non miracoli appariscenti, ma la forza di continuare”.
Questo è proprio il modello di “sostegno sostenibile” che Wrapping The Earth persegue.
Anche il suo atteggiamento nei confronti dei beni culturali è schietto.
Quando il Castello di Shuri, nella sua città natale di Okinawa, andò a fuoco, GACKT donò fondi per sostenerne la ricostruzione e avviò un sistema di supporto attraverso la vendita di prodotti per la ricostruzione.
Una volta spenta, la fiamma della cultura non si riaccende facilmente. GACKT vuole trasmettere l’importanza di impegnarsi in un formato di lunga distanza piuttosto che in uno sprint, e si rende conto che la conservazione della storia e della cultura di cui si occupa ONE WORLD è davvero una gara di lunga distanza.
Dietro il desiderio di GACKT di sostenere l’iniziativa c’è il desiderio di collegare la comunità più piccola, la sua città natale, alla comunità più grande, il mondo.
E la sua espressione si basa sulla premessa che trascende i confini.
Avendo vissuto in Malesia per molti anni, ha una forte sensibilità per la storia giapponese, l’importanza della conservazione culturale e l’istruzione.
Una prospettiva coltivata in stagioni diverse e con valori diversi significa che la cultura non può essere contenuta nel proprio Paese.
Inoltre, negli ultimi anni si è concentrato sulla collaborazione con le orchestre per colmare il divario tra musica classica e moderna, e si sta impegnando per trascendere i confini della forma.
Il “one world” che ONE WORLD promuove è in sintonia con lo stile di vita e il processo creativo di GACKT.
Negli ultimi dieci anni, è apparso anche in programmi televisivi di beneficenza e ha sostenuto progetti provenienti dall’Asia.
Piuttosto che il volto di una celebrità, incarna il desiderio di entrare in contatto con le generazioni future.
La convinzione di ONE WORLD che le donazioni non siano un modo per ricavare surplus, ma un rituale per riallacciare le relazioni, è già incarnata nel modo in cui GACKT si pone.
Con l’apertura di ONE WORLD, il ruolo di GACKT è chiaro:
Come figura culturale che collega le culture, trasmette i suoi pensieri e apre la strada, creerà una cultura che verrà ricordata.
Dettagli dell’evento
Nome: Un mondo – Gli insegnamenti di Kukai e Miyamoto Musashi
Luogo: Tempio Mii-dera (Sala principale), Tempio principale della setta Tendaijimon
Indirizzo: 246 Onjoji-cho, città di Otsu, prefettura di Shiga 520-0036
Cerimonia di apertura: venerdì 17 ottobre 2025
*Cerimonia speciale per ampliare la cerchia dei contributi culturali “Da Noto al mondo”
Artisti: Yoshikawa Juichi (calligrafo) / GACKT (artista)
Date:
18 (sabato), 19 (domenica), 25 (sabato) e 26 (domenica) ottobre 2025
1 (sabato), 2 (domenica) e 3 (lunedì/festivi) novembre 2025
Orari dell’evento: 18:00 – 21:00 (Ultimo ingresso: (ore 20:30)
Organizzatore: Kronos Conservation Foundation
Co-organizzatore: Tempio Mii-dera, Setta Principale Tendaijimon
Biglietto d’ingresso: ¥1.000 (tasse incluse) per gli adulti / ¥500 (tasse incluse) per gli studenti delle scuole elementari, medie e superiori
Hashtag designati:
#GACKT
#SupportGACKT
#ONEWORLD
Fonte: GACKT Official News
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]