[:en]GACKT secretary official X update. Translation below
📸 [Otherworldly Shot]
The Demon King and Director Miike, in complete silence on an otherworldly set
Milk on the table 🥛
The Demon King and Director Miike, sitting in complete silence on an otherworldly set, come together.
In that moment, without a word exchanged, silence filled the air,
the first thing they saw was milk 🥛 on the table.
This eerie silence,
And why milk?
The truth remains a mystery,
But what is certain is that this “abnormal scene” is picturesque.
From GACKT’s secretary 👩💻
📸【異次元撮】
魔王と三池監督、異世界セットで完全無言の中
テーブルには牛乳🥛異世界を感じさせるセットに、無言で座るだけで成立する魔王と三池監督。
言葉を交わすことなく、ただ静かな空気が流れるその瞬間、
目に入ったのは—テーブルの上に置かれた牛乳🥛。
この不気味なまでの静けさ、… pic.twitter.com/ZpJIbsi8JE— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) August 7, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT secretary official X update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
📸 [Ripresa ultraterrena]
Il Re Demone e il regista Miike, in completo silenzio su un set ultraterreno
Latte sul tavolo 🥛
Il Re Demone e il regista Miike, seduti in completo silenzio su un set ultraterreno, si incontrano.
In quel momento, senza che si scambiassero una parola, il silenzio riempì l’aria,
la prima cosa che videro fu del latte 🥛 sul tavolo.
Questo silenzio inquietante,
e perché proprio il latte?
La verità rimane un mistero,
ma ciò che è certo è che questa “scena anomala” è pittoresca.
Dalla segretaria di GACKT 👩💻
📸【異次元撮】
魔王と三池監督、異世界セットで完全無言の中
テーブルには牛乳🥛異世界を感じさせるセットに、無言で座るだけで成立する魔王と三池監督。
言葉を交わすことなく、ただ静かな空気が流れるその瞬間、
目に入ったのは—テーブルの上に置かれた牛乳🥛。
この不気味なまでの静けさ、… pic.twitter.com/ZpJIbsi8JE— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) August 7, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]