[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
📺【Appearance Information】
June 20th (Friday) 9:55am~
GACKT will be appearing on TBS TV’s “Motto Kininaru Choice”!
The second installment of the “GACKT Kirei Project” has finally begun——
A luxurious facial beauty device has been released, produced by GACKT, who carefully selected only the functions that he “really wanted”!
It is equipped with 10 multi-functions that give moisture, firmness, and luster to achieve the most lustrous skin ever.
In addition, due to GACKT’s particular attention to detail, it has been made into an all-round beauty device that can “care for not only the face but also the neck.”
What is GACKT’s philosophy of “beauty” and his ideal skin care?
Don’t miss the broadcast!
📍June 20th (Friday) 9:55am~
📺Broadcast on TBS Television Network (excluding some areas)
▼Program official website
https://shopping.tbs.co.jp/tbs/shop/tv_top/kininaru
📺[Broadcast information]
June 18th (Wednesday) 14:45~
WOWOW
“GACKT 25TH ANNIVERSARY MUSIC VIDEO COLLECTION”
Broadcast of the best music videos that have colored GACKT’s 25th anniversary!
Don’t miss out on the visual beauty and musical trajectory that continue to shine through the ages.
GACKT 25TH ANNIVERSARY WOWOW SPECIAL
https://www.wowow.co.jp/music/gackt/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
📺【Informazioni sull’apparizione】
20 giugno (venerdì) ore 9:55 ~
GACKT apparirà nel programma “Motto Kininaru Choice” di TBS TV!
La seconda puntata del “GACKT Kirei Project” è finalmente iniziata:
È stato lanciato un lussuoso dispositivo di bellezza per il viso, prodotto da GACKT, che ha accuratamente selezionato solo le funzioni che “desiderava davvero”!
È dotato di 10 funzioni multifunzione che donano idratazione, tonicità e lucentezza per ottenere la pelle più luminosa di sempre.
Inoltre, grazie alla particolare attenzione di GACKT ai dettagli, è stato trasformato in un dispositivo di bellezza completo in grado di “prendersi cura non solo del viso, ma anche del collo”.
Qual è la filosofia di “bellezza” di GACKT e il suo trattamento ideale per la cura della pelle?
Non perdetevi la trasmissione!
📍20 giugno (venerdì) 9:55~
📺Trasmesso su TBS Television Network (escluse alcune aree)
▼Sito web ufficiale del programma
https://shopping.tbs.co.jp/tbs/shop/tv_top/kininaru
📺[Informazioni sulla trasmissione]
18 giugno (mercoledì) 14:45~
WOWOW
“COLLEZIONE DI VIDEO MUSICALI PER IL 25° ANNIVERSARIO DI GACKT”
Trasmissione dei migliori video musicali che hanno colorato 25° anniversario di GACKT!
Non perdetevi la bellezza visiva e la traiettoria musicale che continuano a brillare attraverso i secoli.
SPECIALE WOWOW PER IL 25° ANNIVERSARIO DI GACKT
https://www.wowow.co.jp/music/gackt/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]