[:en]GACKT secretary official X update. New photos with GACKT, translation below
[Greetings from GACKT’s Secretary]
Nice to meet you.
I’m GACKT’s secretary 👩💻
Here, I’ll be sharing a little bit of the behind-the-scenes side of the Demon King that you never see on stage 👀
A casual remark on set, a natural expression that suddenly appears…
I hope to be able to gently show you those moments.
If you follow me,
you’ll be one of the very few who get to know “the inside of the Demon King.”
Please look forward to it.
From GACKT’s Secretary 👩💻
【GACKT秘書より ご挨拶】
初めまして。
GACKTの秘書を務めております👩💻ここでは、ステージでは決して見せない魔王の裏側を、
ほんの少しだけお届けしてまいります👀現場での何気ない一言、ふと見せた素の表情…。
その瞬間を、そっとお見せできればと思っております。… pic.twitter.com/FjfO9HQIIp— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) May 25, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT secretary official X update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
[Saluti dalla Segretaria di GACKT]
Piacere di conoscerti.
Sono la segretaria di GACKT 👩💻
Qui condividerò un po’ del lato dietro le quinte del Re dei Demoni che non si vede mai sul palco 👀
Un commento casuale sul set, un’espressione naturale che appare all’improvviso…
Spero di poterti mostrare con delicatezza quei momenti.
Se mi segui,
sarai tra i pochissimi a conoscere “l’interno del Re dei Demoni”.
Non vedo l’ora.
Dalla Segretaria di GACKT 👩💻
【GACKT秘書より ご挨拶】
初めまして。
GACKTの秘書を務めております👩💻ここでは、ステージでは決して見せない魔王の裏側を、
ほんの少しだけお届けしてまいります👀現場での何気ない一言、ふと見せた素の表情…。
その瞬間を、そっとお見せできればと思っております。… pic.twitter.com/FjfO9HQIIp— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) May 25, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]