[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
🍷Announcement of limited-edition sale of original wine commemorating the Great Demon King’s birthday celebrations ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Sabel Rose Sparkling to commemorate the Great Demon King’s birthday celebrations 2024
Available from Thursday, July 4, 2024
📌The Great Demon King’s birthday celebrations event venue
📌Kaminokuni Winery stores
📌Kaminokuni Winery EC site
Sales will begin at these locations.
✅️Price: 6,600 yen (tax included)
A delicate and elegant rose sparkling wine made with Seibel grapes and the Champagne method 🍾
To commemorate GACKT’s birthday celebrations, it will be sold in limited quantities and for a limited time, with a special commemorative label.
We look forward to your early purchase.
━━━━━━━━━━━
✅Daimaou Birthday Festival sales locations
Westin Hotel Tokyo
Star Room
*Only on sale on Thursday, July 4th
✅Online purchases available from 👇
GACKT Birthday Festival Event
“Daimaou Birthday Festival 2024” special website
https://www.kaminokuni-d.jp/GACKT_BirthdayWine2024/
⚠️ Update on Nico Live Broadcasting
Niconico Channel
Regarding “GACKT’s Cutting! Listen to Your Bragging! Demon Show!!”
Currently, due to a large-scale cyber attack, the service is down, but Dwango Co., Ltd. has announced that the service will be suspended until the end of July.
Therefore, this channel will also be suspended on Nico Live Broadcasting until it is restored.
It has also been announced that a guarantee will be provided to members during the service suspension period.
For details, please see the press release from Dwango Co., Ltd.
▼Press Release▼
https://blog.nicovideo.jp/niconews/225099.html
In addition, until Nico Live Broadcasting is restored, we have decided to broadcast GACKT Official Youtube Gaku-chan for free.
Live broadcasts will be available every Thursday from 9pm until Nico Live Broadcasting service resumes!
Enjoy!
▼GACKT Official Youtube Gakuchan
https://www.youtube.com/c/GACKT
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
🍷Annuncio della vendita in edizione limitata di vino originale per commemorare le celebrazioni del compleanno del Grande Re Demone ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Sabel Rose Sparkling per commemorare le celebrazioni del compleanno del Grande Re Demone nel 2024
Disponibile da giovedì 4 luglio 2024
📌Luogo degli eventi per le celebrazioni del compleanno del Grande Re Demone
📌Negozi dell’azienda vinicola Kaminokuni
📌Sito EC dell’azienda vinicola Kaminokuni
Le vendite inizieranno in queste località.
✅️Prezzo: 6.600 yen (tasse incluse)
Uno spumante rosato delicato ed elegante, ottenuto con uve Seibel e metodo Champagne 🍾
Per commemorare le celebrazioni del compleanno di GACKT, sarà venduto in quantità limitate e per un periodo limitato, con una speciale etichetta commemorativa.
Attendiamo con ansia il tuo acquisto anticipato.
━━━━━━━━━━━
✅Luoghi di vendita del Daimaou Birthday Festival
Westin Hotel Tokio
Sala delle Stelle
*In vendita solo giovedì 4 luglio
✅Acquisti online disponibili da 👇
Evento del Festival del Compleanno di GACKT
Sito speciale “Daimaou Birthday Festival 2024”.
https://www.kaminokuni-d.jp/GACKT_BirthdayWine2024/
⚠️ Aggiornamento su Nico Live Broadcasting
Canale Niconico
Riguardo a “GACKT’s Cutting! Ascoltate le vostre vanterie! Demon Show!!”
Attualmente, a causa di un attacco informatico su larga scala, il servizio è inattivo, ma Dwango Co., Ltd. ha annunciato che il servizio sarà sospeso fino alla fine di luglio.
Pertanto anche questo canale sarà sospeso su Nico Live Broadcasting fino al suo ripristino.
È stato inoltre annunciato che verrà fornita una garanzia agli iscritti durante il periodo di sospensione del servizio.
Per i dettagli, consultare il comunicato stampa di Dwango Co., Ltd.
▼Comunicato stampa▼
https://blog.nicovideo.jp/niconews/225099.html
Inoltre, fino al ripristino della Nico Live Broadcasting, abbiamo deciso di trasmettere gratuitamente Gaku-chan su Youtube ufficiale di GACKT.
Le trasmissioni in diretta saranno disponibili ogni giovedì dalle 21:00 fino alla ripresa del servizio Nico Live Broadcasting!
Godere!
▼GACKT Youtube Gakuchan ufficiale
https://www.youtube.com/c/GACKT
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]