[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
This is a report from the secretary.
I’m sorry to say that I’ve been absent due to illness. However, due to poor health, we have had to take a break, but in September, we will not be broadcasting live, but will be broadcasting selected re-broadcasts from past broadcasts on Saturdays from 22:00.
In addition, the agent will inform you of the future plans.
Thank you for your understanding.
—
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Youtubeがくちゃん
https://www.youtube.com/c/gackt
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Facebook
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Twitter
https://twitter.com/GACKT
17LIVE
https://17.live/profile/r/6223958
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Questo è un rapporto del segretario.
Mi dispiace dire che sono stato assente per malattia. Tuttavia, a causa della cattiva salute, abbiamo dovuto fare una pausa, ma a settembre, non trasmetteremo in diretta, ma trasmetteremo ri-trasmissioni selezionate dalle trasmissioni passate il sabato dalle 22:00.
Inoltre, l’agente vi informerà dei piani futuri.
Grazie per la vostra comprensione.
—-
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Youtubeがくちゃん
https://www.youtube.com/c/gackt
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Facebook
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Twitter
https://twitter.com/GACKT
17LIVE
https://17.live/profile/r/6223958
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]