[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 03 2021[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 03 2021[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

★Here’s a report from the secretary

About today’s performance in Yokosuka

Due to the heavy rain, there are some delays and suspensions of trains, please check the train schedule.

The latest information is as follows.

JR Yokosuka Station (about 8 minutes walk)
https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/line.aspx?gid=1&lineid=yokosukaline
Keihin Kyuko Shioiri Station (1 minute walk)
https://unkou.keikyu.co.jp/index.html
Please note that the start time of the show will be adjusted according to the situation of the audience.

—
オフィシャル WEB
https://gackt.com

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

★Ecco il rapporto del segretario

Riguardo allo spettacolo di oggi a Yokosuka

A causa della forte pioggia, ci sono alcuni ritardi e sospensioni dei treni, si prega di controllare l’orario dei treni.

Le ultime informazioni sono le seguenti.

Stazione JR Yokosuka (circa 8 minuti a piedi)
https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/line.aspx?gid=1&lineid=yokosukaline
Stazione Keihin Kyuko Shioiri (1 minuto a piedi)
https://unkou.keikyu.co.jp/index.html
Si prega di notare che l’orario di inizio dello spettacolo sarà regolato in base alla situazione del pubblico.
—-
オフィシャル WEB
https://gackt.com

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

[:]