[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/12/29
This is a Report from the Secretary
GACKT has been confirmed for a solo performance of Kimigayo and a special guest commentary on the Fuji TV live broadcast of the coming 31 December (Monday/New Year’s Eve) RIZIN.14 at Saitama Super Arena!
He will be singing Kimigayo for the performance of both fighters’ national anthems befroe the 「Floyd Mayweather vs Nasukawa Tenshin」 fight.
He will also be taking part as a guest commentator in Fuji TV’s commentator’s box during RIZIN’s first bantamweight title match “Horiguchi Kyoji vs Darrion Caldwell” and the “Floyd Mayweather vs Nasukawa Tenshin” match.
Broadcast station: Fuji TV nationwide TV network
Broadcast date/time: 31 December 2018 (Mon) 18:00～23:45
Program Site: https://www.fujitv.co.jp/rizin/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
https://goo.gl/DB3EfY
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/12/29
Questo è un report dal segretario
E’ stato confermato che GACKT farò una performance solista di Kimigayo e uno speciale commento ospite sulla trasmissione in diretta di Fuji TV nel prossimo 31 dicembre (lunedì / capodanno) RIZIN.14 alla Saitama Super Arena!
Canterà Kimigayo per l’esibizione degli inni nazionali di entrambi i combattenti precedenti 「Floyd Mayweather contro Nasukawa Tenshin」.
Parteciperà anche come commentatore ospite nel box dei commentatori di Fuji TV durante il primo match del titolo dei pesi gallo di RIZIN “Horiguchi Kyoji vs Darrion Caldwell” e nella partita “Floyd Mayweather vs Nasukawa Tenshin”.
Rete di trasmissione: rete televisiva nazionale Fuji TV
Data / ora di trasmissione: 31 dicembre 2018 (lunedì) 18: 00 ~ 23: 45
Sito del programma:https://www.fujitv.co.jp/rizin/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
https://goo.gl/DB3EfY
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]