[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/12/14
This is a Report from the Secretary
Broadcasting today at midnight～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast schedule
December 14 (Fri) 24:00～25:00
To schedule a notification：https://abe.ma/2pOzHAe
Champion vs Champion’ showdown to decide the top one!
Grand Champion Tournament!!
The second battle is between the mahjong pro Takaharu Ōi × the racer Kamui Kobayashi!
Don’t miss it!!
Starring：GACKT
【Grand Champion Tournament Partecipants】
Mari Yaguchi（May tournament champion – idol industry representative）
Kamui Kobayashi（June tournament champion – Motorsports world representative）
Takaharu Ōi（July tournament champion – Mahjong industry representative）
Chisato Okai（August tournament champion – idol industry representative）
Watch the video on GACKT OFFICIAL LINE
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/12/14
Questo è un report dal segretario
Messa in onda oggi a mezzanotte～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Messa in onda
Dicembre 14 (Ven) 24:00～25:00
Pe le notifiche：https://abe.ma/2pOzHAe
Champion vs Champion’ showdown per decidere il migliore!
Grand Champion Tournament!!
La seconda battaglia è tra il mahjong pro Takaharu Ōi × il corridore Kamui Kobayashi!
Non perdetelo!!
Starring：GACKT
【Grand Champion Tournament Partecipanti】
Mari Yaguchi（May tournament champion – Rappresentante industria idol）
Kamui Kobayashi（June tournament champion – Rappresentante industria Motorsports）
Takaharu Ōi（July tournament champion – Rappresentante industria Mahjong）
Chisato Okai（August tournament champion – Rappresentante industria idol）
Guarda il video su GACKT OFFICIAL LINE
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]