[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2018/9/30
This is a Report from the Secretary
Broadcasting every friday at midnight～!
Will you be able to watch AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』??
This week
「September Tournament #4：Ririppon is super strong for a top pro too! The outcome of this fierce battle」was broadcasted and it is also available for re-watching!!!!
Viewing URL：https://abema.tv/video/episode/90-995_s5_p4
【September Tournament Participants】
Yua Shinkawa (Actress industry representative)
Susumu Fujita ( IT company president)
Ririka Suto (idol industry representative)
Miku Kobato (Maid industry representative)
【Final Boss】
Kosei Ichinose
We are also looking for exclusive dealers! For more information, visit the program viewing page!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2018/9/30
Questo è un report dal segretario
Messa in onda ogni venerdì a mezzanotte～!
Sarete in grado di guardare AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』??
Questa settimana
「Torneo di Settembre #4：Ririppon è super forte anche per un top pro! Il finale di questa feroce battaglia」è andata in onda e si può riguardare!!!!
URL di visione：https://abema.tv/video/episode/90-995_s5_p4
【Partecipanti del Torneo di Settembre】
Yua Shinkawa (Rappresentante industria attrici)
Susumu Fujita ( Presidente compagnia IT)
Ririka Suto (Rappresentante industria idol)
Miku Kobato (Rappresentante industria Maid)
【Boss finale】
Kosei Ichinose
Stiamo cercando altri sfidanti! Per maggiori informazioni, visitate la pagina del programma!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]