[:en]CLUB GACKT: [Important] Notice of system maintenance[:it]CLUB GACKT: [Importante] Avviso di manutenzione del sistema[:]

[:en]CLUB GACKT update. Read the translation here below:

[Important] Notice of system maintenance

Thank you very much for using CLUB GACKT website.

We have decided to carry out system maintenance on the following schedule.
During maintenance, you won’t be able to access the site.

[Date and time of maintenance]
September 12th, 2018 (Wed) 1:00AM – 6:00AM (planned)
※The specified time of ending is indicative

We are sorry for the customers that are using the website, but we appreciate your understanding and cooperation.

CLUB GACKT

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA

[:it]CLUB GACKT update. Traduzione a seguire:

Grazie mille per aver utilizzato il sito web CLUB GACKT.

Abbiamo deciso di eseguire la manutenzione del sistema nel seguente programma.
Durante la manutenzione, non sarete in grado di accedere al sito.

[Data e ora di manutenzione]
12 settembre 2018 (mer) 1:00 – 6:00 (pianificato)
※ Il tempo di fine specificato è indicativo

Siamo spiacenti per i clienti che utilizzano il sito Web, ma apprezziamo la vostra comprensione e collaborazione.

CLUB GACKT

[:]