[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2018/3/23
Here’s a Report form the Secretary
TBS’s program「Vivit」broadcasted the other day recorded the highest viewers rating in the program history!!!!
Today from 17:00!
The Footage of the Graduation Ceremony Surprise LIVE that was held at Japan Women’s College of Physical Education University Nikaido high school will go on air on Japan TV「Kin’yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」!
Music · Japan TV
Program Title：「Kin’yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」
Broadcast date/time：3/23(Fri)17:00-19:00（rebroadcast on the same day at 23:00）
Program URL：http://www.mjtv.jp/namasute/
How to watch：http://www.mjtv.jp/how/
Don’t miss it!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2018/3/23
Ecco un report dal segretario.
Il programma di TBS「Vivit」andato in onda l’altro giorno ha registrato il più alto numero di ascolti nella storia del programma!!!!
Oggi dalle 17:00!
Il filmato del LIVE a sorpresa della cerimonia di diploma tenutasi alla scuola superiore dell’università Nikaido Di Educazione fisica college femminile del Giappone andrà in onda sulla tv giapponese「Kin’yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」!
Music · Japan TV
Titolo programma：「Kin’yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」
Ora di messa in onda：3/23 (ven)17:00-19:00（replica lo stesso giorno alle 23:00）
URL programma：http://www.mjtv.jp/namasute/
Come guardare：http://www.mjtv.jp/how/
Non perdetevelo!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]