[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2018/1/7
Here’s a Report from the Secretary.
※Orders end today※
GACKT’s anniversary project celebrating his 20th debut anniversary commences!
Premium items that can only be obtained now will be sold in limited quantities!
[Special campaign]
A total of 10 winners will be pick through a lucky draw from customers who purchased any of the 3 goods between December 8 and January 7, to receive a congratulatory birthday message video where GACKT will address them by name!
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Diamond Powder・Preserved Rose＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Handmade・Botanical Aroma Candle＞ ■
■ Vanilla 〜White Dream〜 ＜Handmande ・Botanical Aroma Candle＞ ■
※Orders until January 7th 2018※
For details please visit the following site。
GLV Official Site
http://glove-m.com
GLV Official Twitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2018/1/7
Ecco un report dal segretario.
※Gli ordini finiscono oggi※
Comincia il progetto per l’anniversario di GACKT che celebra il 20° anniversario del suo debutto!
Gli oggetti premium che possono essere ottenuti solo ora saranno venduti in quantità limitata!
[Campagna Speciale]
Un totale di 10 vincitori saranno scelti attraverso una lotteria fra i clienti che hanno acquistato qualsiasi dei 3 goods fra l’8 Dicembre e il 7 gennaio, per ricevere un video messaggio di congratulazioni per il compleanno dove GACKT li chiamerà per nome!
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Polvere di diamante・Rosa conservata＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Fatto a mano・Candela all’aroma botanico＞ ■
■ Vanilla 〜White Dream〜 ＜Handmande ・Botanical Aroma Candle＞ ■
※Ordini disponibili fino al 7 Gennaio 2018※
Per dettagli per favore visitate il seguente sito.
GLV Official Site
http://glove-m.com
GLV Official Twitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]