[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/31
Here’s a report from the secretary.
「OH!! MY!! GACKT!! New Year Special」to be broadcasted today from 23:00！
A lot of special guests will also appear!
▼Broadcast schedule
December 31st (Sun) 23:00-24:30 Live broadcast
Viewing page：
http://live.nicovideo.jp/watch/lv309822649
※This program can only be watched by GACKT Blomaga members.
《Radio program revived after 13 years!!》
『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』
A frequent regular radio program will be broadcast on the「GACKT【Official】Channel」by FRESH!
The first broadcast will be on 2 January 2018 (Tue) at 8 p.m. and it will be an extended version at 80-minutes long.
The program will be 80 minutes long with GACKT talking about his recent activities including the story behind the conception of the radio program, the untold story behind his annual appearance as a first-class celebrity on a famous New Year’s Day program, about the project that became big news with the revealing of his real name for the first time as a businessman and tackling the cryptocurrency business, and more.
『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』Program Page
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL/180388
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/31
Ecco un report dal segretario.
「OH!! MY!! GACKT!! New Year Special」in onda oggi dalle 23:00！
Appariranno anche tanto ospiti speciali!
▼Broadcast schedule
Dicembre 31 (Dom) 23:00-24:30 Live broadcast
Pagina:
http://live.nicovideo.jp/watch/lv309822649
※Questo programma può essere visto solo dai membri della GACKT Blomaga.
《Programma radio ritorna dopo 13 anni!!》
『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』
Un programma radio frequente verrà mandato in onda sul 「GACKT【Official】Channel」di FRESH!
Il primo broadcast sarà il 2 Gennaio 2018 (Mar) alle 8.pm e sarà una versione estesa di 80 minuti.
Il programma sarà di 80 minuti con GACKT che parla delle sue attività recenti inclusa la storia dietro al concetto del programma, la storia inedita riguardo alla sua apparizione annuale come celebrità di prima classe al famoso programma di Capodanno, riguardo al progetto che è diventata una grande news con la rivelazione del suo vero nome per la prima volta come businessman e affrontando il business delle cryptocurrency business, e molto altro.
『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』Pagina del programma
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL/180388
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]