[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/29
Here’s a report from the secretary.
Footage of the year end party hosted by GACKT on the other day has been uploaded today FRESH!「GACKT【Official】Channel」!
FRESH!「GACKT【Official】Channel」
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL
And!!!!
Revival of radio programs after 13 years!!
The title of the program is 『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』
FRESH!「GACKT【Official】Channel」 will start frequent regular broadcasting of the radio program!
It will be the first time in 13 years since GACKT’s radio program, 『Gackt no FURACHI na Otokotachi』 which was broadcast on NBS, ended in March 2005!!
The first broadcast will be on 2 January 2018 (Tue) at 8 p.m. and it will be an extended version at 80-minutes long!
After this, broadcasts are also planned for the 8-minutes long radio program 『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』 .
Please don’t miss tuning in!
『GACKT no Shakuhachi de Ikou』 program page
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL/180388
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/29
Ecco un report dal segretario.
Un filmato del party di fine anno organizzato da GACKT l’altro giorno è stato caricato oggi su FRESH!「GACKT【Official】Channel」!
FRESH!「GACKT【Official】Channel」
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL
E!!!!
Revival dei programmi radio dopo 13 anni!!
Il titolo del programma è 『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』
FRESH!「GACKT【Official】Channel」 comincerà broadcast regolare e frequenti del programma radio!
Sarà la prima volta in 13 anni dal programma radio di GACKT, 『Gackt no FURACHI na Otokotachi』 che è stato mandato in onda su NBS, finito nel Marzo 2005!!
Il primo broadcast sarà il 2 gennaio 2018 (Mar) alle 8 p.m. e sarà una versione estesa di 80 minuti!
Dopo questo, i broadcast sono pianificati per la lunghezza d8 minuti del programma radio 『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』 .
Per favore non mancate di sintonizzarvi!
『GACKT no Shakuhachi de Ikou』 program page
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL/180388
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]