[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【1218-2】
【PLATINUM BOX Ⅱ】（2001）
We talked about the losses, and times when I quarrelled with YOU, we actually argued a few times before this.
We fought like we were about to kill each other in the car, even now with the same members, our realationship like this never changed.
Ahahahahahaha
YOU would get angry easily over little things. Does it even matter if the spaghetti in America was just a little warm.
And he smoked too much. He smoked 8 boxes a day at that time. Can’t do anything about it.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【1218-2】
【PLATINUM BOX Ⅱ】（2001）
Abbiamo parlato delle perdite, e dei momenti quando io ho litigato con YOU, a dire il vero abbiamo litigato molto prima di questo.
Abbiamo litigato come se stessimo per ammazzarci in macchina, anche ora con gli stessi membri, la nostra relazione cosi non è mai cambiata.
Ahahahahahaha
YOU si arrabbierebbe facilmente per le piccole cose. Ma che importa se in America gli spaghetti erano un po’ caldi?
E fumava anche troppo. Fumava 8 pacchetti al giorno a quel tempo. Non ci si può far niente.
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]