[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The broadcast of 13th & 14th 「OH!! MY!! GACKT!! Special」has been decided!
Both Vol.13 & 14 Special with a 2 hours of live broadcast has been decided for this month!
From the secret story of GACKT’s recent state, 「Jet Lagged Travel Diary」, as every time, he will reply to everyone’s emails in a special of 120 minutes!
Only for this day the broadcast will be live from a special place!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
– Name (or nickname)
– Question or discussion topic
Starring：
GACKT
TAKUMI
others
▼Broadcast schedule
August 23 (Wed) 18:00-20:00 live broadcast scheduled
※Please understand that the broadcasting time may slighly differ
Viewing page:
http://live.nicovideo.jp/watch/lv305162617
※This program can only be watched by members of GACKT’s Blomaga.
※Depending on the effects of internet conditions of the overseas broadcast, the schedule might be changed.
※The timing of the program broadcast might possibly change from the 120 minutes.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Il broadcast della 13° & 14° 「OH!! MY!! GACKT!! Special」è stato deciso!
Lo speciale di entrambi i Vol. 13 & 14 Special con un live broadcast di 2 ore è stato deciso per questo mese!
Dalla storia segreta del recente stato di GACKT, 「Jet Lagged Travel Diary」, come ogni volta, lui risponderà alle email di tutti in uno speciale di 120 minuti!
Solo per questo giorno il broadcast sarà live da un posto speciale!
Per favore mandate le vostre domande e argomenti a GACKT attraverso l’indirizzo sottostante.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
– Nome (o nickname)
– Domanda o argomento di discussione
Con:
GACKT
TAKUMI
altri
▼Broadcast schedule
23 Agosto (Mer) 18:00-20:00 live broadcast scheduled
※Per favore considerate che l’orario di broadcast potrebbe essere leggermente diverso
Pagina:
http://live.nicovideo.jp/watch/lv305162617
※Questo programma può essere visto solo dai membri della GACKT blomaga.
※A seconda delle condizioni della connessione internet all’estero, la pianificazione potrebbe cambiare.
※L’orario del programma potrebbe cambiare dai 120 minuti.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]