[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾～男女混欲美濡戯祭～(2011)
7.MIND FOREST
After listening to the chorus of this song MIND FOREST I have a feeling, usually, when I say “double”, I meant it as I will include the voice of the other vocalist at that time, this is something that cannot be done on a tuner, that’s why it need to be sang out. However a solo voice like this isn’t bad too. It can show the sadness in the song, but at the same time it’s comforting when listen to. Things like this happens.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾～男女混欲美濡戯祭～(2011)
7.MIND FOREST
Dopo aver ascoltato il ritornello di questa canzone MIND FOREST ho un sentimento, di solito, quando dico “doppio”, intendevo di aggiungere la voce dell’altro vocalist di quel tempo, questo è qualcosa che non si può fare con un tuner, ecco perchè avevo bisogno di cantarlo. Tuttavia una voce solista come questa non è male. Può mostrare la tristezza della canzone, ma allo stesso tempo è qualcosa di confortante da sentire. Cose del genere capitano.
Click sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]