[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Requiem et Reminiscence Ⅱ(2009)
7.Sayonara
In this song, SAYONARA, all members acted out as cyborg and the movements combined with the piano, moving and stopping, all these movements were rehearsed many times before achieving this completeness. The violin at the end was only started to practice around 8 months before the Live started. The longest we took to practice in a day was 14 hours. When the actual performance came, and we were able to perform the song, to be able to performed it in such completeness, I think I deserve to praise myself for it.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Requiem et Reminiscence Ⅱ(2009)
7.Sayonara
In questa canzone, SAYONARA, tutti i membri recitavano come cyborg e i movimenti combinati con il piano, muovendosi e fermandosi, tutti questi movimenti sono stati provati molte volte prima di raggiungere la completezza. La parte con il violino alla fine abbiamo iniziato a provarla circa 8 mesi prima che il Live iniziasse. Il momento più lungo che ci abbiamo messo per provare in un giorno è stato di 14 ore. Quando la performance attuale è arrivata, e siamo riusciti a fare la canzone, essere in grado di eseguirla con così tanta completezza, penso di meritare delle lodi per questo.
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video::
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]