[:en]I woke up easily in the morning.
Then I quickly finished training. But even if I put it like this, since it’s body weight training, I had to do lots of reps otherwise it’s useless.
Honestly speaking, it’s really troublesome, but that can’t be helped… Since I decided on it, I have to do this.
To end it quickly, I kept doing the special push ups.
After showering, I played with my dog for the first time in a long while, so I kept teasing and playing with it, this little one is so cute!
I always wonder, why are you so cute…
Can you tell me…
Then I went off to work on recording my new song.
It’s a little regrettable that I couldn’t complete recording in today. Anyway, I decided to continue tomorrow.
Everyone went out to celebrate Chinese New Year.
This is also the first time that we’re all celebrating Chinese New Year together, so there’s a special feeling to it.
The restaurant was packed with people, I couldn’t believe that there were so many people gathered together.
What’s even more unbelievable was that we bumped into our local friends there.
Everyone was exclaiming, “Ah! Long time no see!”
Overseas, it’s an incredible feeling to be able to greet each other so normally. To think I already have so many friends!
Speaking of music, everyone were all rushing to ask, “When are you starting your world tour?”
Alright… Time to go home and all play poker with everyone!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Mi sono svegliato presto questa mattina.
Poi go finito l’allenamento velocemente. Ma anche se la metto così, siccome è un allenamento sul peso corporeo, ho dovuto fare un sacco di ripetizioni o sarebbe inutile.
Parlando onestamente, è davvero problematico, ma non posso farci niente… Siccome l’ho deciso, devo farlo.
Per finire velocemente, ho cominciato a fare le flessioni speciali.
Dopo la doccia, ho giocato col mio cane dopo tanto tempo, quindi ho cominciato a giocare con lei e a stuzzicarla, questa piccolina è così dolce!
Mi chiedo come mai, perchè sei così dolce…
Puoi dirmelo…
Poi sono andato a lavoro a registrare la mia nuova canzone.
E’ un po’ brutto che io non riesca a finirla entro oggi. Comunque, ho deciso di continuare domani.
Siamo andati tutti fuori a celebrare il Capodanno Cinese.
Questa è anche la prima volta che festeggiamo il Capodanno Cinese tutti insieme quindi c’è un sentimento speciale per questo.
Il ristorante era pieno di persone, non riuscivo a credere che ci potessero essere tante persone tutte insieme.
Cosa è ancora più incredibile è che abbiamo incontrato i nostri amici lì.
Tutti stavano esclamando, “Ah! Quanto tempo!”
All’estero, è una sensazione incredibile salutarsi così normalmente. Pensare che ho già tanti amici!
Parlando di amici, tutti stavano chiedendo continuamente, “Quando comincerai il World Tour?”
Bene… tempo di andare a casa e giocare a poker con gli altri!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]