[:en]Here’s a report from the secretary.
Continues from yesterday!
We’ve started accepting orders for the GACKT STORE Limited Edition of GACKT’s new single, his 48th,「Tsumi no Keisho～ORIGINAL SIN～] which will be released on March 22nd!
This time it’s actually coming in the form of a carrier bag!!!!
Only a limited number of 1000 units will be sold!
Visit this link for more details, or to purchase it!
https://gackt-store.online
《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
They are appeared in arcades nationwide!!
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal segretario.
Proseguimento di ieri!
Abbiamo cominciato le accettazioni degli ordini per la limited Edition del GACKT store per il nuovo singolo di GACKT, il suo 48°,「Tsumi no Keisho～ORIGINAL SIN～] che sarà rilasciato il 22 marzo !
Questa volta arriva davvero sotto forma di trolley!!!!
Solo un numero limitato di 1000 unità saranno vendute!
Visitate questo link per maggiori dettagli, o per comprarlo!
https://gackt-store.online
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
E’ stato rilasciato esclusivamente in formato video musicale!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
Sono apparsi nelle sale giochi nazionali!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]