[:en]Here’s a report form the Secretary
「SEASONS」has been released only in music video format！
Did everyone of you watch it already??
The gift campaign to readers of Excite Music is currently ongoing!
For details click here!!
http://www.excite.co.jp/News/music/20170109/E1483964650002.html
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
They are appeared in arcades nationwide!!
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal Segretario
「SEASONS」è stato rilasciato solo in formato video！
Lo avete visto tutti??
La campagna regali di Excite Music sta andando avanti!
Per i dettagli cliccate qui!!
http://www.excite.co.jp/News/music/20170109/E1483964650002.html
《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
Sono apparsi nelle sale giochi nazionali!!
C’è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]