[:en]This song is named P.S. I LOVE U, and it took quite a long time to finish. I like this song a lot, I often sing it in the car too. The most difficult part about it, was after the filming of the MV was completed, I actually had to redo the song again.
The speed and atmosphere of the song both changed. Honestly, at the time I was very much in denial, but now that I think about it, I’m very pleased that I managed to end up with something good.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Questa canzone si chiama P.S. I LOVE U, e ci è voluto un po’ per finirla. Mi piace molto questa canzone, La canto spesso anche in macchina. La parte più difficile, è stato il completamento dopo aver girato il video, in realtà ho dovuto rifare la canzone di nuovo
Sia la velocità che l’atmosfera della canzone sono cambiate. Onestamente, a quel tempo provavo molto rifiuto, ma ora che ci penso, sono veramente soddisfatto di essere riuscito a concluderla con qualcosa di bello.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]