[:en]Today I went out, intending to buy necessities, but no matter how hard I tried I couldn’t find anything. Then I finally managed to find a place that sold what I wanted, but it wasn’t even in stock. There’s nothing I can do besides wait until next year. But, forget it, I managed to buy that bag yesterday anyway!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Oggi sono uscito, con l’intenzione di comprare delle necessità, ma non importa quanto io abbia provato, non ho trovato niente. Poi ho avuto modo di trovare u posto che vendeva quello di cui io avevo bisogno, ma lo aveva finito. Non c’è nulla che io possa fare se non aspettare il nuovo anno. Ma, lascia stare, sono riuscito a comprarmi una borsa nuova ieri!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]