[:en]
GACKT, LOUDNESS, Wa-suta and more Music Live Special on Nico Live
From December 10 (Sat) to January 22, 2017 (Sun), there will be a daily broadcast of live music performances and music videos on 「NicoNico Live」.
.
.
.
On December 20, 2016 (Tue), from 18:00, 「OH!!MY!!GACKT!! presents “Only for us men who have no girlfriends” Live & Talk X’mas Premium event <Yeay, a men’s only 『Kuri… Smash!』>」GACKT’s “men who have no girlfriends for Christmas” -only live and talk X’mas premium event will be held! There will be an exclusive live broadcast of this event on Nico Live!!
.
.
.
Please note that live broadcasts will be added on from time to time. This winter, indulge in lives on 「Nico Live」.
Source: news.dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT, LOUDNESS, Wa-suta ed altri Music Live Special su Nico Live
Dal 1° Dicembre (Sab) al 22 Gennaio, 2017 (Dom), ci sarà un broadcast giornaliero di live performances e music videos su「NicoNico Live」.
.
.
.
Il 20 Dicembre, 2016 (Mar), dalle 18:00, 「OH!!MY!!GACKT!! presenta “Solo per noi uomini senza fidanzate” Live & Talk X’mas Premium event <Yeay, solo per uomini 『Kuri… Smash!』>」Si terrà “Gli uomini che non hanno fidanzate a Natale” di GACKT -live e talk X’mas premium event! Ci sarà un esclusivo live broadcast di questo evento su Nico Live!!
.
.
.
Si prega di notare che i live broadcasts saranno aggiunti di tanto in tanto. Questo inverno, passatelo su「Nico Live」.
Fonte: news.dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]