[:en]2016/8/24
Report from the Secretary
The 2nd episode of GACKT’s Niconico channel 「OH!! MY!! GACKT!!」has been decided!
GACKT’s Niconico channel, that GACKT has been delivering as Editor, has been renewed!
And it has further powered-up into a video program!!
The 2nd Blomaga’s episode will be broadcasted live from somewhere outside Japan!
60 minutes of GACKT responding to emails from everyone!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below!!!!
qa@gackchan.com
Required fields:
– Name (or nickname) – Question or discussion topic
▼Broadcast scheduled on 27 Aug (Sat) 19:00-20:00 Live broadcast
※This program can only be watched by members of GACKT’s Blomaga.
《Gakucchi Plushies are Now Available Nationwide! 》
「Gakucchi」is finally a prize item!
GET yours at any amusement location nationwide and show it off on social media!!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W chance campaign is still on!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/8/24
Report dal segretario
Il 2° episodio del GACKT Niconico channel 「OH!! MY!! GACKT!!」è stato deciso!
Il GACKT Niconico channel, che GACKT ha distribuito come Editor, è stato rinnovato!
Ed è stato anche aggiornato in un programma video!!
Il 2°episodio della Blomaga sarà mandato in onda da qualche parte fuori dal Giappone!
60 minuti di GACKT che risponde alle mail di tutti!
Per favore, mandate le vostre domande e discussioni a GACKT tramite l’indirizzo qui sotto!!!!
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
– Nome (o nickname) – Questione o argomento di discussione
▼In onda il 27 Aug (Sat) 19:00-20:00 Live broadcast
※questo programma piò essere visto solo dai membri della Blomaga di GACKT.
《Gakucchi Plushies sono ora disponibili in tutta la nazione! 》
「Gakucchi」è finalmente un premio!
Ottenetelo in ogni sala gioco della nazione e condividetelo suo social!!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W chance campaign è ancora attiva!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]