[:en]“Toi〜ki, aka〜ku some〜te〜〜 utai〜〜♫“
Beep…
Yes, hello…
Oh〜, it’s you.
How’re you?
Why are you contacting me at such an early hour.
Eh?
“Today’s the final performance in Okinawa isn’t it??
Congratulations!!”
… you say…
Ah, you’re saying things that are making me happy.
That’s right.
It’s kind of a weird feeling.
Source: OH! MY! GACKT!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]“Toi〜ki, aka〜ku some〜te〜〜 utai〜〜♫“
Beep…
Si, pronto…
Oh〜, sei tu.
Come stai?
Perchè mi scrivi così presto.
Eh?
“Oggi p la performance finale ad Okinawa giusto??
Congratulazioni!!”
… tu dici…
Ah, stai dicendo cose che mi fanno feilce.
Giusto.
E’ una sensazione strana.
Fonte: OH! MY! GACKT!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]