[:en]“Ko〜doku〜 ni obi〜e〜ta〜〜、
Tsuki wa sora〜wo da〜〜♫“
Beep…
He〜llo〜･･･。
It’s been awhile, senpai!
Now?
I’m in the suburbs.
Yes, I’m travelling for a tour.
I just alighted from the bullet train.
What’s up?
Eh?
“I see,
I thought we could go have some fun together.
During the tour, you don’t play at all right?”
Source: OH! MY! GACKT!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]“Ko〜doku〜 ni obi〜e〜ta〜〜、
Tsuki wa sora〜wo da〜〜♫“
Beep…
Ci〜ao〜･･･。
è passato tanto tempo, senpai!
Ora?
sono in periferia.
Sì, sto viaggiando per un tour.
Sono appena sceso dallo Shinkansen.
Che succede?
Eh?
“Vedo,
pensavo che potessimo divertirci un po’ insieme.
Durante il tour, tu non giochi per niente vero?”
Fonte: OH! MY! GACKT!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]