[:en]”Hana~ kaoru~ kimi~ nara de~~
Dare ni kaa misemu~”
Beep… *pant, pant*…
Hello…
Oh~ its you?
Eh?
I’m training right now.
So, what’s up?
You suddenly wanna meet up?
Eh?
“Recently, I put on weight…
I wanted to ask Waka for ways to diet…”
… you say…
Source: OH! MY! GACKT!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]”Hana~ kaoru~ kimi~ nara de~~
Dare ni kaa misemu~”
Beep… *pant, pant*…
Ciao…
Oh~ sei tu?
Eh?
Mi sto allenando proprio ora.
Quindi, che succede?
Vuoi incontrarmi subito?
Eh?
“Recentemente, ho messo su dei chili…
Volevo chiedere a Waka qualche dieta…”
…mi dici…
Fonte: OH! MY! GACKT!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]