[:en]2016/3/31
Report from the secretary
Friends, today you had the chance to see 「GuruGuru Ninety-Nine」??
The famous 「Guru Mechikinrēsu Gochi Ninarimasu！」corner to which GACKT participated for the first time in 7 years!
You’ve probably caught the rarely-seen cute GACKT that makes everyone’s heart ache (LOL)
As expected GACKT was able to defend his “first class” dignity?!
Or…
『I haven’t watched the recording yet!!!!』
We will keep the results secret for the ones that still have yet to see the show ￣m￣)
And tomorrow,
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Tsuki no Saigo -LAST MOON- supported by Nestlé」
Perfomance in Nigata!
The VISUALIVE is evolving date by date…
You absolutely can’t miss it!!!
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/3/31
Report dalla Segreteria
Amici, oggi avete avuto modo di vedere 「GuruGuru Ninety-Nine」??
Il famoso angolo 「Guru Mechikinrēsu Gochi Ninarimasu！」a cui GACKT partecipa per la prima volta in 7 anni!
Avete probabilmente visto un raro GACKT carino che fa palpitare i cuori di tutti (LOL)
Come previsto GACKT è stato in grado di difendere la sua dignita di “prima classe”!?
Oppure…
『Non ho ancora visto la registrazione!!!!』
Manterremo i risultati segreti per coloro che ancora devono vedere la trasmissione ￣m￣)
E domani、
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Tsuki no Saigo -LAST MOON- supported by Nestlé」
Perfomance a Nigata!
Il VISUALIVE si sta evolvendo di volta in volta…
Assolutamente da non perdere!!
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]