[:en]
「Honganji」Tickets Give-Away!
On tomorrow, 17 February, GACKT has suddenly decided to watch the stage play that came from GACKT’s brain【Honganji】!
GACKT will be giving away tickets to 【Honganji】performances at the EX THEATER ROPPONGI as a present.
Recipients: Blomaga members
Performances:
17 Feb 18:00 S seats × 8 tickets
18 Feb 16:30 S seats × 8 tickets
Application period: Until 17 February 12:00
Winners to contact us by: 17 February 12:00〜13:00
Performances:
22 Feb 13:00 S seats × 6 tickets
25 Feb 13:00 S seats × 8 tickets
Application period: Until 19 February 12:00
Winners to contact us by: 19 February 12:00〜13:00
※ Doors open 30 minutes before the performance begins.
【How to Participate】
Please apply by filling in the necessary details, the performances which you want, and the secret password.
※ In the field「G&LOVERSへのメッセージ (Message to G&LOVERS)」please fill in the performance date that you want,
and the secret password from today’s issue of the Blomaga extra (required).
Only winners will receive a phone call which will notify them of how they can gain entry.
During the time frame when we are contacting winners, if you cannot be contacted we will give the tickets to the next person.
Please take note in advance.
【Apply through here】
https://www.gackt.com/contact/
【EX THEATER ROPPONGI】
Tokyo, Minato Nishi-Azabu 1-2-9
Hibiya Line, 5 min walk to Roppongi Station
Chiyoda Line 8 min walk from the station
Nanboku Line 11 min walk from the station
http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/
【Stage play Honganji Official Site】
http://www.stars-honganji.jp
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
「Honganji」Give-Away biglietti!
Domani, 17 febbraio, GACKT ha improvvisamente deciso di guardare la commedia teatrale che provene dalla mente di GACKT【Honganji】!
GACKT darà dei biglietti in regalo per le performance di 【Honganji】all’EX THEATER ROPPONGI.
Beneficiari: membri della Blomaga
Performance:
17 Feb 18:00 S seats × 8 biglietti
18 Feb 16:30 S seats × 8 biglietti
Periodo di iscrizione: fino al 17 Febbraio 12:00
I vincitori devono contattarci entro: 17 Febbraio 12:00〜13:00
Performance:
22 Feb 13:00 S seats × 6 biglietti
25 Feb 13:00 S seats × 8 biglietti
Application period: fino al 19 Febbraio 12:00
I vincitori devono contattarci entro: 19 Febbraio 12:00〜13:00
※ Le porte si aprono 30 minuti prima dell’inizio della performance.
【Come Partecipare】
Per favore iscrivetevi inserendo i dettagli necessari, le performance che volete, e la password segreta.
※ Nel campo「G&LOVERSへのメッセージ (Messaggio a G&LOVERS)」per favore inserite le date delle performance che volete,
e la password segreta dal numero della blomaga extra di oggi (obbligatorio).
Solo i vincitori riceveranno una chiamata che li notificherà come possono guadagnare l’entrata.
Durante il periodo di tempo nel quale noi contatteremo i vincitori, se non sarete contattati daremo i biglietti alla persona successiva.
Per favore prendete nota di questo in anticipo.
【Iscrivetevi tramite qui】
https://www.gackt.com/contact/
【EX THEATER ROPPONGI】
Tokyo, Minato Nishi-Azabu 1-2-9
Hibiya Line, 5 min camminata a Roppongi Station
Chiyoda Line 8 min camminata dalla stazione
Nanboku Line 11 min cammianta dalla stazione
http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/
【Stage play Honganji Official Site】
http://www.stars-honganji.jp
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]