[:en]”Ayatsuri~ayatsurare~te~”
Beep…
Yes, hello.
Oh~ its you.
How’re you? You spent the year end overseas right?
Eh?
“I’ve returned to Japan.
Big bro is now, in Singapore right?”
… you say.
What’s that??
Ah~ information from Instagram right.
So you check that too.
No,
I’ve already moved off and am now in the Philippines.
Yesterday, I arrived in the Philippines.
“EH~~~!!!
Isn’t that move too quick?!”
… you say…
Well, that’s true but..
The thing about Singapore,
is that there isn’t much difference from Malaysia
so even if I stayed there it isn’t fun.
Honestly.
Various things are expensive too,
recently, the quality of various services has dropped too.
The service in Malaysia is better too,
a number of things,
just walking on the streets is enjoyable too.
The streets aren’t as crowded as Singapore too.
Well,
the traffic jams are troublesome though.
I avoid the traffic jam times
as much as possible too.
“Recently,
are you driving your Lamborghini too?”
… you ask…
That’s right.
When I kind of want to go shopping,
I go in my Lamborghini.
That gets me there faster too.
It’s fun to do.
The scenery I get when I’m driving,
is the best scenery
to someone like me who likes cars.
“How’s the Philippines??”
… you ask…
Source: OH!! MY!! GACKT!!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]”Ayatsuri~ayatsurare~te~”
Beep…
Sì, ciao.
Oh~ sei tu.
Come stai? Hai trascorso la fine dell’anno all’estero, giusto?
Eh?
“Sono tornato in Giappone.
Fratellone adesso è, a Singapore giusto?”
… mi dici.
Come mai??
Ah~ un’informazione da Instagram giusto.
Quindi controlli anche quello.
No,
sono già andato via e partito per le Filippine.
Ieri, Sono arrivato nelle Filippine.
“EH~~~!!!
Non è uno spostamento troppo veloce?!”
… mi dici…
Beh, vero ma..
a Singapore,
non c’è molta differenza dalla Malaysia
quindi anche se sono stato qui è stato divertente.
Onestamente.
Tante cose sono costose,
recentemente, anche la qualità di molti servizi è scadente.
Anche il servizio in Malaysia è meglio,
un numero di cose,
solo camminando per le strade è piacevole.
Le strade non sono affollate come a Singapore.
Beh,
il traffico è comunque un problema.
Io evito il traffico
più che posso.
“Recentemente,
stai anche guidando la tua Lamborghini?”
…mi chiedi…
Giusto.
Quando voglio andare a fare shopping,
vado con la mia Lamborghini.
Mi fa viaggiare più velocemente.
E’ divertente.
Lo scenario che vedo quando guido,
è il miglior scenario
per qualcuno che ama le macchine come me.
“Come sono le Filippine??”
… mi chiedi…
Fonte: OH!! MY!! GACKT!!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]