[:en]
Detailed Announcement of Additional LAST VISUALIVE Performances!!
The first nationwide tour in 7 years since 「VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II ～鎮魂と再生～」 for GACKT’s concept tour, 「VISUALIVE」 will be held.
『VISUAL』+『ALIVE』+『LIVE』=『VISUALIVE』
A fusion of all the elements of picture, performance, and music on the one and only stage that can only be created by GACKT.
We are announcing 16 additional performances on top of the already sold out 25!!
The dedicated site is here
GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE supported by Nestlé
《Hall performance schedule》
March 19 (Sat) 【Saitama】 Misato City Culture Hall Main Hall ※Fanclub-only performance
March 21 (Mon • Hol) 【Yamanashi】 Korany Culture Hall (Yamanashi Prefecture Culture Hall)
March 26 (Sat) 【Osaka】Orix Theatre
March 27 (Sun) 【Osaka】Orix Theatre
March 30 (Wed) 【Kanagawa】 Pacifico Yokohama National Convention Hall
April 1 (Fri) 【Niigata】 Niigata Prefecture Civic Centre Great Hall
April 6 (Wed) 【Hyogo】 Kobe International Hall Kokusai Hall
April 7 (Thu) 【Hyogo】 Kobe International Hall Kokusai Hall
April 9 (Sat) 【Aomori】 Hachinohe City Auditorium Large Hall
April 10 (Sun) 【Miyagi】 Sendai Sun Plaza Hall
April 12 (Tue) 【Kanagawa】 Kamakura Museum of Art Great Hall
April 16 (Sat) 【Nagano】 Hokuyo Cultural Hall Large Hall
April 17 (Sun) 【Ishikawa】 Honda Forest Hall
April 21 (Thu) 【Hiroshima】 Ueno Gakuen Hall
April 23 (Sat) 【Okayama】 Okayama CIvic Centre
April 25 (Mon) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
April 29 (Fri • Hol) 【Hokkaido】 Nitori Cultural Hall
April 30 (Sat) 【Hokkaido】 Nitori Cultural Hall
◆May 3 (Tue ・ Hol) 【Osaka】 Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
◆May 4 (Wed ・ Hol) 【Osaka】 Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
◆May 7 (Sat) 【Tochigi】 Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
◆May 8 (Sun) 【Tochigi】 Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
May 10 (Tue) 【Chiba】 Mori no Hall 21 Great Hall
◆May 12 (Thu) 【Tokyo】 Nakano Sun Plaza Hall
May 14 (Sat) 【Aichi】 Nagoya Congress Centre Century Hall
◆ May 15 (Sun) 【Aichi】 Nagoya Congress Centre Century Hall
May 21 (Sat) 【Ehime】 Matsuyama CIvic Centre Great Hall
◆May 22 (Sun) 【Kagawa】 Sunport Hall Takamatsu Main Hall
May 27 (Fri) 【Tokyo】 Tokyo International Forum Hall A
◆May 28 (Sat) 【Tokyo】 Tokyo International Forum Hall A
◆June 3 (Fri) 【Iwate】 Iwate Prefectural Civic Centre Great Hall
◆June 4 (Sat) 【Miyagi】 Sendai Sun Plaza Hall
◆June 7 (Tue) 【Saitama】 Omiya Sonic City
◆June 10 (Fri) 【Hiroshima】 Ueno Gakuen Hall
◆June 12 (Sun) 【Yamaguchi】 Yamaguchi Yamaguchi Civic Hall Great Hall
June 15 (Wed) 【Kumamoto】 Civic Auditorium Sojo University Hall (Kumamoto Civic Centre)
June 17 (Fri) 【Miyazaki】Miyazaki Civic Cultural Hall Great Hall
◆June 19 (Sun) 【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
◆June 25 (Sat) 【Okinawa】 Okinawa Civic Center Great Hall
◆June 26 (Sun) 【Okinawa】 Okinawa Civic Center Great Hall
《Arena performance schedule》
July 2 (Sat) 【Saitama】 Saitama Super Arena
◆ Additional performances
※The new members who have joined the fanclub on or before 5 January 2016 are eligible.
For more details, please refer to the DM that will be sent out together with January 2016’s magazine,
or LOVERS Info on the official homepage.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Annuncio dettagliato delle performances del LAST VISUALIVE aggiunte!!
Il primo tour nazionale dopo 7 anni dal 「VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II ～鎮魂と再生～」 per il concept tour di GACKT, 「VISUALIVE」 comincerà.
『VISUAL』+『ALIVE』+『LIVE』=『VISUALIVE』
Una fusione di tutti gli elementi di foto, performance, e musica nell’unico palco che può essere cre3ato solo da GACKT.
Annunciamo 16 date addizionali prima delle 25 sold out!!
Il sito dedicato qui
GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE supportato da Nestlé
《Hall performance schedule》
March 19 (Sat) 【Saitama】 Misato City Culture Hall Main Hall ※Fanclub-only performance
March 21 (Mon • Hol) 【Yamanashi】 Korany Culture Hall (Yamanashi Prefecture Culture Hall)
March 26 (Sat) 【Osaka】Orix Theatre
March 27 (Sun) 【Osaka】Orix Theatre
March 30 (Wed) 【Kanagawa】 Pacifico Yokohama National Convention Hall
April 1 (Fri) 【Niigata】 Niigata Prefecture Civic Centre Great Hall
April 6 (Wed) 【Hyogo】 Kobe International Hall Kokusai Hall
April 7 (Thu) 【Hyogo】 Kobe International Hall Kokusai Hall
April 9 (Sat) 【Aomori】 Hachinohe City Auditorium Large Hall
April 10 (Sun) 【Miyagi】 Sendai Sun Plaza Hall
April 12 (Tue) 【Kanagawa】 Kamakura Museum of Art Great Hall
April 16 (Sat) 【Nagano】 Hokuyo Cultural Hall Large Hall
April 17 (Sun) 【Ishikawa】 Honda Forest Hall
April 21 (Thu) 【Hiroshima】 Ueno Gakuen Hall
April 23 (Sat) 【Okayama】 Okayama CIvic Centre
April 25 (Mon) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
April 29 (Fri • Hol) 【Hokkaido】 Nitori Cultural Hall
April 30 (Sat) 【Hokkaido】 Nitori Cultural Hall
◆May 3 (Tue ・ Hol) 【Osaka】 Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
◆May 4 (Wed ・ Hol) 【Osaka】 Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
◆May 7 (Sat) 【Tochigi】 Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
◆May 8 (Sun) 【Tochigi】 Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
May 10 (Tue) 【Chiba】 Mori no Hall 21 Great Hall
◆May 12 (Thu) 【Tokyo】 Nakano Sun Plaza Hall
May 14 (Sat) 【Aichi】 Nagoya Congress Centre Century Hall
◆ May 15 (Sun) 【Aichi】 Nagoya Congress Centre Century Hall
May 21 (Sat) 【Ehime】 Matsuyama CIvic Centre Great Hall
◆May 22 (Sun) 【Kagawa】 Sunport Hall Takamatsu Main Hall
May 27 (Fri) 【Tokyo】 Tokyo International Forum Hall A
◆May 28 (Sat) 【Tokyo】 Tokyo International Forum Hall A
◆June 3 (Fri) 【Iwate】 Iwate Prefectural Civic Centre Great Hall
◆June 4 (Sat) 【Miyagi】 Sendai Sun Plaza Hall
◆June 7 (Tue) 【Saitama】 Omiya Sonic City
◆June 10 (Fri) 【Hiroshima】 Ueno Gakuen Hall
◆June 12 (Sun) 【Yamaguchi】 Yamaguchi Yamaguchi Civic Hall Great Hall
June 15 (Wed) 【Kumamoto】 Civic Auditorium Sojo University Hall (Kumamoto Civic Centre)
June 17 (Fri) 【Miyazaki】Miyazaki Civic Cultural Hall Great Hall
◆June 19 (Sun) 【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
◆June 25 (Sat) 【Okinawa】 Okinawa Civic Center Great Hall
◆June 26 (Sun) 【Okinawa】 Okinawa Civic Center Great Hall
《Arena performance schedule》
July 2 (Sat) 【Saitama】 Saitama Super Arena
◆ Performance aggiunte
※I nuovi membri che hanno aderito al fanclub il 5 Gennaio 2016 o prima.
Per ulteriori dettagli, si prega di fare riferimento al DM che sarà postato sul magazine di Gennaio 2016,
o nelle LOVERS info nella pagina ufficiale.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]