[:en]Camui Gakuen’s respectable students,
And also, you all reading this LINE profile
Gokigenyou♪
This is the great plutocrat son,
Your Camui Gakuen’s Seito Kaicho, Camui Gakuto!
And, here it comes…
You were expecting it, right!
Aren’t you perceptive!!(*｀ω´)/
That’s right… , Today too
I was allowed intrude in the official LINE of GACKT, who I respect very much,
using all the energy of the Camui Gakuen brought to the max, Yes!.
GACKT, Goburei!
And Arigataki!!(*｀ω´)/ (ndt. Thank you)
That’s right,
Yesterday I made a performance at the Nico Nico Party but,
You all that took part at the event, were you able to feel the energy of the Camui Gakuen at least a bit, I wonder?
But even for those who couldn’t come
if you look at the ‘Camui Gakuen Bible’ uploaded here
you’ll be able to understand what the Camui Gakuen really is。
That said, today is the last update.
For the forth chapter of ‘Camui Gakuen Bible’
I’ve decided to talk about the “Camui Gakuen’s way of having fan♪(`_´)!!!
The Camui Gakuen’s Gakuensai is about to start!!
There, we members of the light music club will make or performances。
Well, for the details, look at today’s ‘Camui Gakuen Bible’
And study it carefully。
If you can prepare your lesson well, next time we will put it into practice!!d(-_^)
We will show you the things you’ve learned so far at the Camui Gakuen’s Gakuensai that starts next 10/28！
And, that said,
C ya
Gokigenyou〜！
Camui Gakuto Seito Kaichou Emoticon <3
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Rispettabili studenti del Camui Gakuen,
E anche, voi tutti che leggete questo profilo LINE
Gokigenyou♪
Qui è il grandioso figlio del plutocrate,
il vostro Seito Kaicho del Camui Gakuen, Camui Gakuto!
Ed, ecco che arriva…
lo stavate aspettando, giusto!
Ma come siete perspicaci!! (*｀ω´)/
Esatto… anche oggi
Mi è stato permesso di intromettermi nel LINE ufficiale di GACKT, che io rispecchio molto,
usando tutta l’energia del Camui Gakuen portata al massimo, si!
GACKT, Goburei!
E Arigataki!!(*｀ω´)/ (ndt. Grazie)
Esatto,
Ieri ho fatto una performance al Nico Nico Party ma,
tutti voi avete preso parte all’evento, dove siete in grado di sentire l’energia del Camui Gakuen almeno un pochino, mi chiedo?
Ma anche per coloro che non verrebbero
se voi guardate la ‘Camui Gakuen Bible’ caricata qui
tu sarai in grado di capire cosa il Camui Gakuen è davvero。
Detto questo, oggi è l’ultima update.
Per il quarto capitolo della ‘Camui Gakuen Bible’
Io ho deciso di parlare del “Modo di divertirci del Camui Gakuen♪(`_´)!!!
Il Camui Gakuen Gakuensai sta per cominciare!!
Ecco, noi i membri del club di musica leggera faremo le nostre performance,
Beh, per i dettagli, guarda alla ‘Camui Gakuen Bible’ di oggi
e studiatela attentamente.
Se non puoi preparare la tua lezione meglio, la prossima volta la metteremo in pratica!!d(-_^)
Vi mostreremo le cose che avete imparato fino ad ora al Camui Gakuen Gakuensai che inizia il 10/28!
E, detto questo,
Ci vediamo
Gokigenyou〜！
Camui Gakuto Seito Kaichou Emoticon <3
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]