[:en]GACKT ITALIA Staff Blog – August 24th 2015[:it]GACKT ITALIA Staff Blog – 24 agosto 2015[:]

[:en]

HELLO LOVERS FAMILY! Happy start of the week!
I know you are all used to read our staff blog on Sundays, but yesterday was a very busy day cause it was Kenshin festival time! So, without further due, let’s take a look to this very busy week and all the news!

Yesterday was a very important day not only for the Kenshin Festival but also because at the end of the event there has been the preview of GACKT’s 46th single, ARROW, to be released on October 7th! You can hear the preview here and we are so curious to know what you all think about it!!

• [FULL PREVIEW] ARROW – August 23rd 2015

And here are all the news and articles regarding yesterday’s Kenshin Festival. GACKT was amazing as always and we are very proud of him!

• [VIDEO] TRANSLATION JOETSU JOURNAL: Kenshin festival 2015 Press Conference – August 23rd 2015
• TRANSLATION Niigata-nippo: GACKTKenshin, ‘I want to keep on partecipating to this festival’ – August 22nd 2015
• TRANSLATION J-TIMES.JP: GACKT, General Uesugi Kenshin, visit the cemetery with determination “It will start on August 23rd! I wish this festival go down in history!” – August 22nd 2015
• TRANSLATION JOETSU JOURNAL: Press conference on GACKT Kenshin army “I wish this festival will stay in Japan’s history for many more years” – August 22nd 2015
• TRANSLATION ORICON: GACKT Kenshin leads 400 warriors to battle Joetsu City [Kenshij Festival] -August 23rd 2015
• TRANSLATION J-TIMES: 90th Kenshi Kousai ‘GACKT Kenshin’ – 23rd August 2015
• TRANSLATION JOETSU JOURNAL: 90th edition of the Kenshin Festival – August 23rd 2015
• TRANSLATION BARKS: “Event Report” Kenshin GACKT appearance – Re-enactment of Kawanakashima battle – August 23rd 2015
• TRANSLATION YOMIURI.co.jp: GACKT Kenshin Departs – August 24th 2015
• TRANSLATION SPONICHI.co.jp: GACKT　7th 「Kenshin Festival」 Appearance 「I want to liven it up even more next year」- August 24th 2015
• TRANSLATION MAINICHI.JP: Kenshin Festival: GACKT-san’s female fans “Oyakata sama-” … Niigata – August 24th 2015
• TRANSLATION ASAHI.com: Let’s take a last look at the Kenshin GACKT’s assault! – August 24th 2015
• TRANSLATION J-TIMES.JP: GACKT shows interest in an upcoming edition of the festival in honor of General Kenshin, “I’ll do it again next year, this festival has the potential” – August 24th 2015
• [VIDEO] Kenshin Festival streaming Part 1- August 23rd 2015
• [VIDEO] Kenshin Festival 2015 – August 23rd 2015
• [NEW VIDEOS] Kenshin Festival Instagram – August 23rd 2015
• [NEW PHOTOS] Kenshin Festival ** LIVE UPDATE ** – August 23nd 2015
• [NEW PHOTOS] Kenshin festival on Instagram – August 23rd 2015

Even if the festival is now over, you can still read the articles regarding the goods and pamphlet selling!

• TRANSLATION J-TIMES.JP: 90th Kenshin Kousai page is accepting orders! – August 18th 2015
• TRANSLATION Information on 90th Kenshin festival goods sales – August 20th 2015
• TRANSLATION Sale of the 90th Kenshin Festival Pamphlet at the venue – August 21st 2015
• TRANSLATION J-TIMES: 90th Kenshin Festival, Pamphlet Sales from 22nd Onwards – August 21st 2015
• TRANSLATION [JOETSU JOURNAL]: GACKT’s Interviews and announcement on sale 2500 pamphlets for the GACKT Kenshin festival – August 21st 2015

And of course, GACKT has release his blog and blomaga as always! So here are the translation! Let’s see what he has to say this week!!

• TRANSLATION BLOMAGA #106 – August 17th 2015
• TRANSLATION OFFICIAL BLOG – August 22nd 2015

 

And of course we can’t forget our weekly and daily appointments with the Game centers! So here are them all, just in case you’ve missed one this week!

• GACKT X Nestle Game Center – Kobe Sannomiya Film Festival #8

• GACKT x Nestle #263 – Super Mario Bros.U – March 20th – sub eng
• GACKT x Nestle #264 – MarioKart 8 – March 21st – sub eng
• GACKT x Nestle #265 – Super Mario Bros.U – March 22nd – sub eng
• GACKT x Nestle #266 – MarioKart 8 – March 23rd – sub eng
• GACKT x Nestle #267 – Super Mario Bros.U – March 24th – sub eng
• GACKT x Nestle #268 – MarioKart 8 – March 25th – sub eng
• GACKT x Nestle #269 – Super Mario Bros.U – March 26th – sub eng

And of course, our team is always on point translating all the official news!

• TRANSLATION OFFICIAL NEWS: GACKT live on NicoRadio today – August 17th 2015
• TRANSLATION OFFICIAL NEWS: GACKT Kenshin will finally head out for the Kenshin Festival! – August 20th 2015
• TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Gakucchi Kenshin design smartphone case on sale for a limited time! – August 21st 2015
• TRANSLATION Official News: Kenshin Kousai Information about goods and foods sales – August 21st 2015
• TRANSLATION Official news: Regarding the GACKT 15th Anniversary Box premium dinner – August 21st 2015

And the Kishidan Banpaku gets closer and closer! Are you excited to see Kaicho and his gang on the stage again? Let’s see what he has to say to us!

• [NEW VIDEO] Seito Kaicho comment for Kishidan Banpaku 2015 – August 18th 2015
• TRANSLATION Kishidan Banpaku 2015 tickets presale information – August 21st 2015

And on Monday, GACKT was a guest on Nicoradio, here are all the photos and videos from that event!

• [PHOTOS] NicoRadio Monday* Live appearance of GACKT! – August 17th 2015
• [PHOTO] Sri Panwa Phuket Villas with GACKT – August 18th 2015
• [NEW PHOTO] GACKT backstage on NicoRadio – August 19th 2015
• [NEW PHOTO] GACKT with Tuckofficial after NicoRadio Show – August 19th 2015
• [VIDEO] GACKT live on NicoRadio on August 17th 2015 – August 18th 2015
• TRANSLATION Taijiro Nakamura Facebook – August 20th 2015

And last but not least, here you can find the latest news, the new Toto dream Big campaign and CM! GACKT in swimsuit?!

• Toto BIG new campaign and cm – August 24th 2015

That’s all for today! Have a wonderful week LOVERS! Kisu

© GACKT ITALIA

[:it]

Buongiorno famigliola LOVERS! Buon inizio settimana!!
Lo so che siete tutti abituati a leggere lo staff blog la domenica, ma ieri è stata una giornata molto impegnativa a causa del Kenshin Festival! Quindi, senza ulteriori indugi, diamo un’occhiata a questa settimana di furore e a tutte le news!

Ieri è stata una giornata importantissimo anon solo per il Kenshin festival ma anche perchè, alla fine dell’evento, c’è stata la preview del 46° singolo di GACKT, ARROW, in uscita il 7 Ottobre! Potete ascoltare una preview qui e siamo curiosi di sapere che cosa ne pensate!

• [FULL PREVIEW] ARROW – 23 agosto 2015

E qui ci sono tutte le news e gli articoli riguardanti il Kenshin Festival di ieri. GACKT è stato fantastico e siamo molto orgogliosi di lui!

• TRADUZIONE JOETSU JOURNAL: Conferenza stampa sull’avanzata alle armi di Kenshin GACKT “Vorrei che questo festival restasse nella storia del Giappone per molti altri anni” – 22 agosto 2015
• TRADUZIONE J-TIMES.JP: GACKT, generale Kenshin Uesugi, visita con determinazione il cimitero: “L’avanzata partirà il giorno 23 agosto! Vorrei che questo festival passi alla storia!” – 22 Agosto 2015
• TRADUZIONE Niigata-nippo: GACKTKenshin, ‘Voglio continuare a partecipare a questo festival’ – 22 agosto 2015
• [VIDEO] TRADUZIONE JOETSU JOURNAL: Kenshin festival 2015 Conferenza stampa – 23 Agosto 2015
• TRADUZIONE: GACKT Kenshin guida 400 guerrieri in battaglia a Joetsu city [Kenshi Festival] – 23 agosto 2015
• TRADUZIONE J-TIMES: 90° Kenshi Kousai ‘GACKT Kenshin’ – 23 Agosto 2015
• TRADUZIONE JOETSU JOURNAL: 90° edizione del Kenshin Festival – 23 agosto 2015
• TRADUZIONE BARKS: “Event Report” L’apparizione di Kenshin GACKT – Rappresentazione della battaglia di Kawanakashima – 23 agosto 2015
• TRADUZIONE YOMIURI.co.jp: GACKT Kenshin parte – 24 agosto 2015
• TADUZIONE SPONICHI.co.jp: la 7° apparizione di GACKT　al 「Kenshin Festival」「Voglio anumare ancora di più l’anno prossimo」- 24 agosto 2015
• TRADUZIONE MAINICHI.JP: Kenshin Festival: le fans di GACKT-san “Oyakata sama-“… Niigata – 24 Agosto 2015
• TRADUZIONE ASAHI.com: Diamo un ultimo sguardo all’assalto di Kenshin GACKT! – 24 agosto 2015
• TRADUZIONE J-TIMES.JP: GACKT mostra interesse verso una prossima edizione del festival in onore del generale Kenshin, “Lo farò anche l’anno prossimo, questa festa ha del potenziale” – 24 Agosto 2015
• [VIDEO] Kenshin Festival streaming Part 1- 23 agosto 2015
• [VIDEO] Kenshin Festival 2015 – 23 agosto 2015
• [NUOVI VIDEO] Kenshin Festival Instagram – 23 agosto 2015
• [NUOVE FOTO] Kenshin Festival ** AGGIORNAMENTO LIVE ** – 23 Agosto 2015
• [NUOVE FOTO] Kenshin festival su Instagram – 23 agosto 2015

Anche se il festival è finito, potete ancora leggere gli articoli riguardante la vendita dei goods e del pamphlet!

• TRADUZIONE J-TIMES.JP: La pagina del 9o° Kenshin Kousai sta accettando ordini! – 18 Agosto 2015
• TRADUZIONE Informazioni sulla vendita dei goods per il 90° Kenshin Festival – 20 agosto 2015
• TRADUZIONE Vendita del pamphlet per il 90° Kenshin Festival sul luogo – 21 agosto 2015
• TRADUZIONE J-TIMES: 90° Kenshin Festival, Vendita pamphlet dal 22 in poi – 21 agosto 2015
• TRADUZIONE [JOETSU JOURNAL]: Interviste e annunci di GACKT – In vendita le 2500 copie dei poster del festival di GACKT Kenshin – 21 agosto 2015

E ovviamente, GACKT ha rilasciato anche il blog e la blomaga come sempre! Quindi ecco qui le traduzioni! Vediamo cosa avrà da dirci anche questa settimana!!

• TRADUZIONE OFFICIAL BLOG – 22 agosto 2015
• TRADUZIONE BLOMAGA #106 – 17 agosto 2015

Ovviamente non possiamo dimenticare i nostri appuntamenti settimanalli e quotidiani con il Game Center! Quindi eccoli tutti qui, in caso ne aveste perso qualcuno questa settimana!

• GACKT X Nestle Game Center – Kobe Sannomiya Film Festival #8

• GACKT x Nestle #264 – MarioKart 8 – 21 Marzo – sub ita
• GACKT x Nestle #265 – Super Mario Bros.U – 22 Marzo – sub ita
• GACKT x Nestle #266 – MarioKart 8 – 23 Marzo – sub ita
• GACKT x Nestle #267 – Super Mario Bros.U – 24 Marzo – sub ita
• GACKT x Nestle #268 – MarioKart 8 – 25 Marzo – sub ita
• GACKT x Nestle #269 – Super Mario Bros.U – 26 Marzo – sub ita

Il nostro team è sempre sul pezzo con le traduzioni, quindi ecco qui tutte le official news!

• TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: GACKT live su NicoRadio oggi – 17 agosto 2015
• TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: GACKT Kenshin arriverà finalmente al Kenshin Festival – 20 agosto 2015
• TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Gakucchi Kenshin design cover per smartphone in vendita per un periodo limitato – August 21st 2015
• TRADUZIONE Official News: Kenshin Kousai informazioni riguardo la vendita dei goods e i cibi – 21 agosto 2015
• TRADUZIONE Official news: Riguardo la cena premium per il GACKT 15th Anniversary Box – August 21st 2015

Il Kishidan Banpaku si avvicina sempre di più! Non siete emozionati di vedere Kaicho e il suo gruppo di nuovo sul palco? Vediamo che cos’ha da dirci!

• [NEW VIDEO] Commento di Seito Kaicho per il Kishidan Banpaku 2015 – 18 agosto 2015
• TRADUZIONE Kishidan Banpaku 2015 informazioni sulla prevendita dei biglietti – 21 agosto 2015

Lunedì, GACKT è stato ospite a Nicoradio, ecco qui tutti i video e le foto dall’evento!

• [FOTO] NicoRadio Monday* Comparsa live di GACKT! – 17 agosto 2015
• [FOTO] Sri Panwa Phuket Villas con GACKT – 18 Agosto 2015
• [NUOVA FOTO] GACKT backstage a NicoRadio – 19 agosto 2015
• [NUOVA FOTO] GACKT con Tuckofficial dopo il NicoRadio Show – 19 agosto 2015
• TRADUZIONE Taijiro Nakamura Facebook – 20 Agosto 2015
• [VIDEO] GACKT live su NicoRadio il 17 Agosto 2015 – August 18th 2015

E alla fine potete trovare qui l’ultimissima news, la nuova campagna e il nuovo CM per Toto dream BIG!! GACKT in costume da bagno?!

• Toto BIG nuova campagna e cm – 24 agosto 2015

E’ tutto per oggi! Vi auguriamo una buona settimana LOVERS! Kisu!

© GACKT ITALIA

[:]