Urgent Notice! Birthday Goods Purchase Special Gift Announcement!
Customers who ordered GACKT’s 42nd BIRTHDAY PARTY official goods via the online shop will [all] be receiving one of 2 designs of an original special gift [postcard] !
Look forward to finding out which you will receive! By all means, do try to get these special postcards.
Of course! This is also applicable to those who have already placed their orders!
If you place your order by 20 July, the expected delivery will be from 25 July onwards!
Do place your orders soon!
-Dedicated sales site: http://netst.jp/gackt_bd2015/
*Please understand that there will be no cancellations allowed for confirmed orders.
*please check the details of your purchase, item quantities, and prices upon payment.
*if you need to change your delivery address after ordering, plase use the inquiry form to inform us before 15 July.
*if you are ordering using a flip phone, you may only make payment by cash on delivery.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Avviso urgente! Avviso sulle vendite dei Birthday Goods!
I clienti che hanno ordinato le official goods del GACKT’s 42nd BIRTHDAY PARTY attraverso lo shop online riceveranno due cartoline speciali!
Attendete con ansia per trovare quale riceverete! A tutti i costi, provate ad ottenere queste speciali cartoline.
Certo! Questo è applicabile anche a chi ha già piazzato i suoi ordini!
Se ordini prima del 20 Luglio, la consegna prevista sarà dal 25 Luglio in poi!
Do place your orders soon!
-Sito di vendita dedicato: http://netst.jp/gackt_bd2015/
*Si prega di capire che non saranno ammesse cancellazioni degli ordini confermati.
*Si prega di controllare i dettagli del vostro acquisto, quantità degli oggetti, e prezzo prima del pagamento.
*Se dovete cambiare il vostro indirizzo dopo l’ordine, si prega di completare il modulo di domanda prima del 15 Luglio.
*Se ordinate osando il flip phone, potete pagare solamente in contanti alla consegna.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA