GACKT ITALIA Staff Blog - May 3rd 2015GACKT ITALIA Staff Blog - 3 Maggio 2015

HAPPY SUNDAY LOVERS! How are you all? Here’s the weekly recap! Let’s start with the GACKT x Nestle Game Center series:

• GACKT X Nestle Game Center #300
• GACKT X Nestle Game Center #301
• GACKT X Nestle Game Center #302
• GACKT X Nestle Game Center #303
• GACKT X Nestle Game Center #304
• GACKT X Nestle Game Center #305
• GACKT X Nestle Game Center #306

Unfortunately we had some problems with the subs this week, so we have no subbed videos, but we will make up for it soon! We apologize for the inconvenience.

Here there are a lot of Official News translations!

• TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Magazine April/May 2015 – April 27th 2015
• TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Notice of GACKT STORE goods delivery – April 27th 2015
• TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Notice of GACKT STORE maintenance – April 29th 2015
• TRANSLATION OFFICIAL NEWS: GACKT X VARTIX X SHELLAC May reservations start! – May 1st 2015
• TRANSLATION OFFICIAL NEWS: [91st Camui Gakuen de Snow Sports Fest Memorial Album] release!! – May 1st 2015
• TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Notice of sale of [Premium Item Lucky Bag] which includes super rare items – April 29th 2015

Take a look at the GACKT Store…

• TRANSLATION GACKT STORE: Body Pillow with Lucky bag – April 29th 2015

We have two wonderful Facebook updates~

• FACEBOOK UPDATE – May 1st 2015
• FACEBOOK UPDATE – May 1st 2015 – 2nd update

…and what about this Shellac Blog?

• TRANSLATION SHELLAC BLOG – May 1st 2015

Have you received  the GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra 2? Look at the Promo video:

• [GACKT OFFICIAL YOUTUBE] GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra 2 – April 27th 2015

Blog and Blomaga’s translations:

• TRANSLATION OFFICIAL BLOG – April 26th 2015
• TRANSLATION BLOMAGA #95 – April 17th 2015

That’s all for today, see you next Sunday! Have a wonderful week with GACKT and GACKT Italia! Stay tuned~ Kisu!

© GACKT ITALIA

BUONA DOMENICA LOVERS! Come state tutti? Eccoci con il vostro amato riassunto della settimana! Siete pronti? Cominciamo con i video di GACKt x Nestle Game Center:

• GACKT X Nestle Game Center #300
• GACKT X Nestle Game Center #301
• GACKT X Nestle Game Center #302
• GACKT X Nestle Game Center #303
• GACKT X Nestle Game Center #304
• GACKT X Nestle Game Center #305
• GACKT X Nestle Game Center #306

Purtroppo questa settimana abbiamo avuto alcuni problemi riguardanti il nostro lavoro di sottotitolare i video, quindi non abbiamo video sottotitolati, ma ci rifaremo presto! Scusate per l’inconveniente.

Ecco le traduzioni delle tante Official News:

• TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Magazine Aprile/Maggio 2015 – 27 Aprile 2015
• TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso della spedizione dei goods dal GACKT STORE – 27 Aprile 2015
• TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso di manutenzione al GACKT STORE – 29 Aprile 2015
• TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: GACKT X VARTIX X SHELLAC inizio prenotazioni di Maggio! – 1 Maggio 2015
• TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: rilascio del [91° Camui Gakuen de Snow Sports Fest Memorial Album] – 1 Maggio 2015
• TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso di vendita [Premium Item Lucky Bag] che include oggetti super rari – 29 Aprile 2015

Date un’occhiata al GACKT Store…

• TRADUZIONE GACKT STORE: Cuscino a dimensione naturale con borsa misteriosa – 29 Aprile 2015

Qui abbiamo due meravigliose traduzioni di Facebook:

• TRADUZIONE FACEBOOK – 1 Maggio 2015
• TRADUZIONE FACEBOOK – 1 Maggio 2015 – 2° aggiornamento

…e cosa dice lo SHELLAC Blog?

• TRADUZIONE SHELLAC BLOG – 1 Maggio 2015

Avete ricevuto il dvd GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra? Guardate che bello il promo video:

• [GACKT OFFICIAL YOUTUBE] GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra 2 – 27 Aprile 2015

Le traduzioni di Blog e Blomaga:

• TRADUZIONE OFFICIAL BLOG – 26 Aprile 2015
• TRADUZIONE BLOMAGA #95 – 17 Aprile 2015

E’ tutto per oggi, ci vediamo la prossima Domenica! Passate una meravigliosa settimana con GACKT e GACKT Italia! Restate con noi~ Kisu!

© GACKT ITALIA