Good morning to all the GACKT Official LINE students♪
[Adults playing with abandon!] all produced by GACKT! “Camui♂Gakuen de MatomenaSai” is finally starting tomorro November 29th, at the Nagoya Port Messe Hall 1.
Are you all ready, you students??
Also this year we will be holding Mr. & Miss Camui♂Gakuen.
You can participate through the Official LINE account.
Mr. and Miss will walk the stage and
a special present will be given to them by GACKT❤
Maybe you’ll be the lucky one to be nominated? So exciting! >_<
This year there’s also the special price from Facebook Jury!!
If you win the prize, you’ll be gifted with two tickets for
『MOON SAGA extra「Yoshitsune Nekketsu Gakuen Monogatari 」〜chapter 2〜 』♪
You can’t not participate!!
Tomorrow, at Nagoya headquarters, the entries for the competition starts from 11:30 to 13:00.
Instruction for entries
① Wait on the『GACKT Official LINE』until you’ll get the『ON AIR』message
② For the ones that want to participate in the Miss & Mister Kamui♂Gakuen, get the form for entries on the place of the meeting and fill it with your name, ID number, ticket number and in the end there will be the photo shoot.
③ Send the photo, ID number, name and surname to GACKT Official LINE.
＊ It’s possible that your photos might be used for SNS, Blog, Twitter
Results will be announced by GACKT the same day of the meeting.
Who’ll be the Miss?!
We are looking forward to the many entries!!
《Schedule》
29/ 11 – Nagoya – Port Messe Nagoya Hall 1
Check in 13:00/Gate opens 14:00/Festival starts 15:00
13/12 – Chiba – Chiba Port Arena
Check in 12:00/Gate opens 14:00/Festival starts 15:00
14/12 – Chiba – Chiba Port Arena
Check in 12:00/Gate opens 14:00/Festival starts 15:00
23/12 – Osaka – Osaka sala da riunione internazionale Gran Cube Main Hall
Check in 12:00/Gate opens 14:00/Festival starts 15:00
24/12 – Osaka – Osaka sala da riunione internazionale Gran Cube Main Hall
Check in 15:00/Gate opens 17:00/Festival starts 18:00
28/12 – Fukuoka Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Check in 12:00/Gate opens 14:00/Festival starts 15:00
【Seats 】
Stall area seat 8,000 ¥ max 4 tickets per person
Gallery Seats 7,500 ¥ max 4 tickets per person ※ first and second floor
Gallery back seat 5,000 ¥ max 4 tickets per person
【Nagoya : tickets with no pre sale】
Sale opening 13:00～
Stall area seat 8,000 ¥
Stall area back seat 5,000 ¥
info: 052-972-7466
※please follow the rules for your uniform.
For more details visit the website!!
Ticket sale for the next dates will be opened since November 29th！
If you have problem seeing the links, please go back on top and write 「GACKT」to proceed with the purchase.
【Contacts】
Nagoya：Kyoudou Tokaiー 052-972-7466
Chiba：Disc Garage 050-5533-0888
Osaka：Kyou dou information 06-7732-8888
Fukuoka：BEA 092-712-4221
【Fanclub information】
GACKT official fanclub G&LOVERS
03-5428-8740 （weekdays 12:00〜17:00）
■【Rules on the Uniform】
Please follow all the school rules and wear your uniform properly with elegance to enjoy at the fullest this event♪
For more details
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Buongiorno a tutti gli studenti del GACKT Official LINE♪
Un divertimento serissimo per adulti tutto prodotto da GACKT！“Camui♂Gakuen de MatomenaSai” inizia finalmente domani 29 novembre, presso il Port Messe di Nagoya sala 1.
Siete tutti pronti, voi studenti??
Anche quest’anno c’è il concorso di Mr. & Miss Camui♂Gakuen.
Potete partecipare tramite l’ Official LINE.
I Mr. e Miss saliranno sul palco e
verrà loro consegnato un omaggio speciale da GACKT❤
Sarai forse tu il nominato? Che emozione!>_<
Quest’anno c’è anche il premio speciale della giuria di Facebook!!
Se vincerete il premio, vi verranno regalati 2 biglietti per
『MOON SAGA extra「Yoshitsune Nekketsu Gakuen Monogatari 」〜capitolo2〜 』♪
Non potete non partecipare!!
Domani, presso la sede di Nagoya, l’iscrizione per il concorso inizia dalle 11:30 alle 13:00.
Istruzioni per l’iscrizione
① Attendete sul『GACKT Official LINE』finchè non vi arriva il messaggio『ON AIR』
② Chi vuole partecipare al concorso Miss & Mister Camui♂Gakuen, procuri il modulo per l’iscrizione che si trova sul luogo di riunione e
compili scrivendo il nome, la matricola, il numero del biglietto e alla fine ci sarà il servizio fotografico.
③ Mandare la foto, la matricola, nome e cognome a GACKT Official LINE.
＊ E’ possibile che le vostre foto saranno utilizzate su SNS, Blog, Twitter
I risultati verrano annunciati direttamente da GACKT lo stesso il giorno della riunione.
Chi sarà la miss?!
Aspettiamo numerose iscrizioni!!
《programma》
29/ 11 – Nagoya – Port Messe Nagoya sala 1
Controllo 13:00/Apertura dei cancelli 14:00/Inizio del festival 15:00
13/12 – Chiba – Chiba Port Arena
Controllo 12:00/Apertura dei cancelli 14:00/Inizio del festival 15:00
14/12 – Chiba – Chiba Port Arena
Controllo 12:00/Apertura dei cancelli 14:00/Inizio del festival 15:00
23/12 – Osaka – Osaka sala da riunione internazionale Gran Cube Main Hall
Controllo 12:00/Apertura dei cancelli 14:00/Inizio del festival 15:00
24/12 – Osaka – Osaka sala da riunione internazionale Gran Cube Main Hall
Controllo 15:00/Apertura dei cancelli 17:00/Inizio del festival 18:00
28/12 – Fukuoka Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
il controllo 12:00/Apertura dei cancelli 14:00/Inizio del festival 15:00
【posti 】
posti in platea 8,000 yen massimo 4 biglietti a persona
posti in galleria 7,500 yen massimo 4 biglietti a persona ※ primo e secondo piano
posti in galleria posteriore 5,000 yen massimo 4 biglietti a persona
【Nagoya : biglietti senza prevendita】
apertura della vendita 13:00～
posti in platea 8,000 yen
posti in platea posteriore 5,000 yen
info: 052-972-7466
※si prega di seguire le norme sulla divisa
per i dettagli andate sul sito !!
http://gackt.com/page/camuiG/
La vendita dei biglietti delle date successive sarà aperta dal 29/11！
Se avete problemi nel visualizzare i link, tornate sulla pagina top e digitate 「GACKT」per procedere con l’acquisto.
【contatti】
Nagoya：Kyoudou Tokaiー 052-972-7466
Chiba：Disc Garage 050-5533-0888
Osaka：Kyou dou information 06-7732-8888
Fukuoka：BEA 092-712-4221
【informazione su fanclub】
GACKT official fanclub G&LOVERS
03-5428-8740 （lun-ven12:00〜17:00）
■【Le norme sulla divisa】
Rispettate la norme scolastiche e mettetevi la divisa appropriatamente e con eleganza per godervi al massimo questo evento♪
per i dettagli
http://gackt.com/page/camuiG/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA