*DALL’UFFICIO DI SEGRETERIA, GACKT ATTRAVERSA L’EQUATORE
Molti di voi avranno pensato niente calendario quest’anno?!
Vi abbiamo fatto aspettare molto!
Anche questa volta il nostro GACKT ha scelto un paese straniero ovviamente.
Dove ci sarà il servizio fotografico?!
Un indizio, si tratta di una grande paese oltre l’equatore
Uhm, dove potrebbe essere?!
L’edizione 2015, cambiando un pò gli schemi avrà inizio il mese di aprile,
[Da Aprile 2015 a Marzo 2016]!
Le prenotazioni inizieranno versano la fine di Dicembre, con consegne pianificate per Marzo,
Perciò state attenti a controllare i dettagli che pubblicheremo nei prossimi giorni
Tenete gli occhi aperti per capire che tipo di servizio fotografico farà GACKT con alle spalle un magnifico panorama!
Eh? E che ne è dei mesi da Gennaio a Febbraio?!
Calmi, abbiamo pensato anche a quello^^
Il ‘Calendario digitale di GACKT 2015’ , Da Gennaio 2015 a Marzo 2015 sarà rilasciato verso la fine di Dicembre,
e il ‘Calendario in formato poster da Gennaio 2015 a Marzo 2015’ sarà incluso nel bollettino di gennaio!
A tutti i LOVERS! Attendete con ansia <3
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
*FROM SECRETARY GACKT, CROSSES THE EQUATOR?!
No GACKT calendar? You all thought with anxiety.
We made you wait a lot!
This time too, our GACKT decided for an overseas location of course.
Were will the shooting be this year?!
An hint is that it’s a huge land across the equator
hmm, wher is it this place?!
The 2015 edition, turning over a new leaf with an April start calendar,
[April 2015 to March 2016] !
Starting reservations towards the end of December, with the hand-over planned to take place in March,
So stay tuned for details in the near future
Keep your eyes out for what sorts of shots GACKT will be showing us along with a magnificent background!
Eh?! What will it be of months from Gannuary to March?!
Calm down, we thought about that too^^
The “GACKT Digital 2015 Calendar”, January 2015 to March 2015 will be out towards the end of December,
and the “GACKT 2015 Poster Calendar, January 2015 to March 2015” is planned to be enclosed with the January bulletin!
To all the LOVERS! Look forward to this <3
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA