Notizia sull’uscita di [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS- Premium Edition]
[Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS- Premium Edition-] acquistato presso il GACKT STORE è stato spedito.
Per favore aspettate pazientemente il suo arrivo.
Informazione sulla spedizione e la ricezione della merce
Per favore capite che dipende da dove vivete, i tempi di spedizione possono variare.
Nella situazione in cui non siete in casa durante la ricezione, per favore prendete la cartolina lasciata dalla Yamato Delivery e portatela all’ufficio postale per ritirare la nostra merce
Se non verranno ritirati dopo una settimana dalla consegna, la merce sarà spostata ai rispettivi Yamato Sales Office nella vostra area per sicurezza.
Per favore porta la cartolina ai Sales Office per ritirare la vostra merce.
Se in quel caso tu non hai ancora preso la tua merce e vuoi che sia rispedita, sarà richiesta una tassa di 1,000 yen.
Newbook Communication Clerk
04-2933-7787 (Weekdays from 9:00~18:00)
*Per favore notate che se i clienti ricevono la loro merce in ritardo, rinunceremo alla tassa.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
Notice of deliveries of [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS- Premium Edition]
[Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS- Premium Edition-] which were purchased via the GACKT STORE have begun shipping out.
Please wait patiently until they arrive.
Information on delivery and receipt of goods
Please understand that depending on where you live, delivery times will vary.
In the situation when you are not around during delivery, please bring the notice left by Yamato Delivery to the post office to pick up your goods.
If they are not picked up a week after initial delivery, the goods will be moved to the respective Yamato Sales Office in your area for safe-keeping. Please bring your notice to the Sales Office to pick up your goods.
If at that time you have yet to pick up your goods and want a re-delivery, a fee of 1,000yen will be charged.
Newbook Communication Clerk
04-2933-7787 (Weekdays from 9:00~18:00)
*Please note that if customers receive their goods on the later date, we will waive the fee.
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA