Buongiorno LOVERS e buona Domenica! Come state? Questa è stata una settimana ricca di impegni per GACKT; le performance di Moon Saga al teatro Meiji za di Tokyo stanno quasi per finire e l’89° Kenshin festival si avvicina!! Siete pronti?? Raccogliamo subito le news di questa settimana! Cominciamo con i video quotidiani della serie GACKT x Nestle 
- GACKT X Nestle Game Center #42
- GACKT X Nestle Game Center #43
- GACKT X Nestle Game Center #44
- GACKT X Nestle Game Center #45
- GACKT X Nestle Game Center #46
- GACKT X Nestle Game Center #47
- GACKT X Nestle Game Center #48
E ovviamente il nostro lavoro di sottotitolaggio continua grazie alla nostra fantastica squadra Traduttori:
- GACKT x Nestle #31 – recap del primo mese – sub ita
- GACKT x Nestle #32 – Spelunker – sub ita
- GACKT x Nestle #33 – Rockman 2 – sub ita
- GACKT x Nestle #34 – Angry Birds – sub ita
La nostra squadra traduzioni è sempre al lavoro e infatti qui di seguito potete trovare tutte le traduzioni dei messaggi facebook ufficiali di GACKT e di Moon Saga
- TRADUZIONE: Facebook – 12 Agosto
- TRADUZIONE: Facebook 13 Agosto
- TRADUZIONE : Facebook – Agosto 14
- TRADUZIONE: Moon Saga Facebook – 11 agosto
- TRADUZIONE: Moon Saga Facebook – live streaming
- TRADUZIONE: Moon Saga Facebook – Agosto 13
- TRADUZIONE: Moon Saga facebook – Agosto 13 *aggiornamento pomeridiano*
- TRADUZIONE: Moon Saga facebook – Agosto 14
- TRADUZIONE: Facebook Moon saga – Agosto 15
- TRADUZIONE: Moon Saga Facebook – Agosto 16
- TRADUZIONE: Moon Saga facebook – Agosto 16 *aggiornamento pomeridiano*
L’11 agosto è anche uscito il blog ufficiale di GACKT con qualche giorno di ritardo. La Blomaga ha seguito il giorno successivo, ma purtroppo è ancora in versione tutta premium, che NicoNico channel abbia avuto problemi? Ad ogni modo, non appena sarà resa pubblica, GACKTItalia ovviamente posterà anche la traduzione!! Aspettiamo e vediamo, intanto godetevi la traduzione del blog ufficiale!!
Non la trovate anche voi estremamente carina questa foto?? Ora passiamo a tutte le altre news del mondo di GACKT. Questa settimana è stata infatti ricca di eventi fra cui lo streaming live del pre show di Moon Saga 2 grazie al NicoNico channel!!
- FOTO: Moon Saga pre show – Live su Nico Nico
- VIDEO: Nico Nico Broadcast: Moon Saga pre-show
- TRADUZIONE: Official news – Oggetti personali di GACKT all’asta
- VALLOW Magazine scans
Arriviamo ora alle ricorrenze speciali!! Perché ebbene sì! Questa settimana ce ne sono ben due!! L’11 agosto è stato il 15° anniversario di Vanilla e il 5° anniversario dall’uscita di The Next Decade!!
Per oggi è tutto! GACKT Italia e il suo staff vi augura una fantastica domenica!!! Rimanete sintonizzati per le prossime news!! Kisu!
Hello LOVERS and happy Sunday!
How are you all? This has been a week full of commitments for GACKT; Moon Saga performances at Meiji za theatre in Tokyo are about to end and the 89th Kenshin festival is getting closer!! Are you ready??
Let’s gather up this week’s news!! Starting with the daily videos from the GACKT x Nestle series.
- GACKT X Nestle Game Center #42
- GACKT X Nestle Game Center #43
- GACKT X Nestle Game Center #44
- GACKT X Nestle Game Center #45
- GACKT X Nestle Game Center #46
- GACKT X Nestle Game Center #47
- GACKT X Nestle Game Center #48
And obviously our subbing work continues also thanks to our amazing translators team:
- GACKT x Nestle #31 – recap of the first month – sub eng
- GACKT x Nestle #32 – Spelunker – sub eng
- GACKT x Nestle #33 – Rockman 2 – sub eng
- GACKT x Nestle #34 – Angry Birds – sub eng
Our translators team is always working and we also have some new translations from Moon Saga Facebook and ne GACKt Facebook updates!
- Facebook Update – August 12th
- Facebook Update – August 13th
- Facebook Update – August 14th
- TRANSLATION: Moon Saga Facebook – 11 agosto
- TRANSLATION: Moon Saga Facebook – live streaming
- TRANSLATION: Moon Saga Facebook – Agosto 13
- TRANSLATION: Moon Saga facebook – Agosto 13 *aggiornamento pomeridiano*
- TRANSLATION: Moon Saga facebook – Agosto 14
- TRANSLATION: Facebook Moon saga – Agosto 15
- TRANSLATION: Moon Saga Facebook – Agosto 16
- TRANSLATION: Moon Saga facebook – Agosto 16 *aggiornamento pomeridiano*
On August 11th, the new GACKT blog has been released with a few days of delay. The blomaga followed the day after, but unfortunately it’s still in premium mode so we can’t give the translation out yet, maybe NicoNico channel had some problems? Anyway, as soon as the blomaga will be released to the non premium members, GACKT Italia will obviously release the translation!! Let’s wait and see, in the meantime enjoy the official blog translation!!
Isn’t this photo just super cute?? Now let’s move on to all the others GACKT’s World news. This week has been full of events, between all of them, the Moon Saga pre-show live streaming on NicoNico channel!!
- PHOTO: Moon Saga pre show – Live on Nico Nico
- VIDEO: Nico Nico Broadcast: Moon Saga pre-show
- TRANSLATION: Official news – GACKT Personal objects for auction
- VALLOW Magazine scans
And let talk about special anniversaries!! Because this week we have two of those! On august 11th it was the 15th anniversary of Vanilla release and also the 5th anniversary of the release of The Next Decade!!
That’s all for today! GACKT Italia and its staff wishes you a wonderful Sunday and start of the week! Stay tuned for more news!!
Kisu!